رفتن به محتوا
مهاجرت · آلمان

در یک پست فیسبوکی، این سخن به هلموت اشمیت (SPD)، صدراعظم پیشین آلمان که در نوامبر ۲۰۱۵ درگذشت، نسبت داده شده است: «با هر مهندسی که آلمان را ترک می‌کند، بخشی از رفاه نیز همراه او می‌رود. با هر فرد بی‌سواد که به آلمان می‌آید، بخشی از فقر نیز همراه او می‌آید.»

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Dem im November 2015 gestorbenen Altkanzler Helmut Schmidt (SPD) wird in einem Facebook-Post die Aussage zugeschrieben: «Mit jedem Ingenieur, der Deutschland verlässt, geht ein Stück Wohlstand mit. Mit jedem Ungebildeten, der nach Deutschland kommt, kommt ein Stück Armut mit.»

درست است؟

اثبات‌نشدهبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 18 دسامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Es gibt keinen Beleg dafür, dass dieses angebliche Zitat tatsächlich von Helmut Schmidt stammt.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاSocial Democratic Party of Germany

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.