رفتن به محتوا
سیاست و حکومت · بولیوی

چند سال پیش ذخایر عظیمی از لیتیوم در بولیوی کشف شد. شرکت‌های بزرگ به شدت نیازمند دسترسی به لیتیوم هستند، فلزی کلیدی برای تولید باتری خودروهای برقی. از این رو کاملاً امکان دارد که کودتا توسط رهبران بزرگ‌ترین تولیدکنندگان خودروی برقی آمریکا مورد لابی‌گری قرار گرفته باشد. همچنین دلایل خوبی داریم که باور کنیم نقش کلیدی در کودتا با نخبگان نظامی بولیوی و رؤسای سرویس‌های اطلاعاتی بود که با جاه‌طلبی‌های شخصی و احساسات نژادپرستانه نسبت به جمعیت بومی هندی محلی رانده می‌شدند. کودتای نظامی در بولیوی فاشیستی بود. خانم ژانین آنیز، رئیس‌جمهور موقت، شکار قوم‌های آیمارا و کچوا را اعلام کرد، که بیش از نیمی از جمعیت بولیوی را تشکیل می‌دهند. خطر این است که بنیادگرایان فاشیست بولیوی نه تنها ذخایر منابع طبیعی را در اختیار بگیرند، بلکه با همدستی ایالات متحده و اقمارش، نسل‌کشی قومی را آغاز کنند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A few years ago colossal deposits of lithium were discovered in Bolivia. Big corporations are in urgent need of access to lithium, a key metal for the production of electric car batteries. Hence it totally can be that the coup was lobbied by the heads of big American manufacturers of electric cars. We also have good reason to believe that the key role in the coup belonged to Bolivian military elite and the heads of intelligence services, who were driven by personal ambitions and racist sentiments towards local Indian population. A military coup in Bolivia was fascist. Interim president Janine Áñez announced hunt of Aymara and Quechua peoples, who make more than a half of Bolivian population. The risk is Bolivian fascist fundamentalists will not only take over deposits of natural resources, but will start ethnocide with the complicity of the US and its satellites.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 19 نوامبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The claim offers no proof that US electric car manufacturers and local fascists staged the coup in Bolivia.
  • The claim offers no proof that interim president Janine Áñez announced a hunt of the Aymara and Quechua peoples.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
19 نوامبر 2019, Rubaltic.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Rubaltic.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 نوامبر 2019

مرتبط

نام‌هاBolivia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.