مقالاتی که در اینترنت پخش شدهاند درباره سفر اکتشافی کشتی تحقیقاتی نروژی «Kronprins Haakon» گزارش میدهند که این سفر پژوهشی ظاهراً با شکست روبهرو شده است. بهجای برخورد با یخ در حال ذوب، گفته میشود کشتی در یخ ضخیم گیر کرده است. این یافته با گزارشی از ZDF درباره بهاصطلاح «موج گرمای قطبی» مقایسه میشود. پرسیده میشود «اعلام آرامش متناظر» آن کجاست؟
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet verbreitete Artikel über eine Expedition des norwegischen Forschungsschiffes «Kronprins Haakon» berichten über das vermeintliche Scheitern der Forschungsreise. Statt auf schmelzendes Eis zu treffen, habe sich das Schiff in dickem Eis festgefahren. Diese Erkenntnis wird mit einem ZDF-Bericht über eine angebliche «arktischen Hitzewelle» verglichen. Es wird gefragt, wo eine «entsprechende Entwarnungsmeldung» bleibe.
درست است؟
گمراهکنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 25 ژوئیهٔ 2019 راستیآزمایی کرد.
“Der Artikel ist irreführend. Es werden falsche Zusammenhänge hergestellt. Zudem sind einige Details über die Expedition falsch.”
مرتبط
بیشتر دربارهی ZDF
دیدن هر 26 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa23 سپتامبر 2024شبکه ZDF یک تصویر اشتراکگذاری با عنوان «چرا رابطه جنسی مقعدی خوب است» ساخته استترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das ZDF hat ein Sharepic erstellt mit der Überschrift "Warum Arschfick guttut"چهرهها، ورزش و رسانهدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهآلمان
- بررسیشدهتوسط dpa5 اوت 2024شبکه ZDF گفته است که ریلهای راهآهن در دمای ۳۹ درجه سانتیگراد «نرم» میشوند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: ZDF hat gesagt, Bahngleise werden bei 39 Grad Celsius "weich".اقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
- نادرستبه گفته dpa22 مارس 2024ZDF presenter Jan Böhmermann promoted a financial product. Die Welt reported on it.ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: ZDF-Moderator Jan Böhmermann hat für ein Finanzprodukt geworben. Darüber hat die «Welt» berichtet.چهرهها، ورزش و رسانهآلمان
بیشتر در اقلیم، انرژی و طبیعت
دیدن هر 3,103 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه13 نوامبر 2026مصرف گاز ایران و چین تقریبا برابر است و همراه با قطر در رتبه نخست قرار دارداقلیم، انرژی و طبیعت
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files12 نوامبر 2026DENR در حال فروش ۱۴۴٬۰۰۰ هکتار زمین جنگلی در منطقه داوائو به سرمایهگذاران خصوصی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: DENR is selling 144,000 hectares of forest land in the Davao Region to private investors.اقلیم، انرژی و طبیعتفیلیپین
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org6 نوامبر 2026نیمی از ایالتها استانداردهای پورتفولیوی انرژی تجدیدپذیر دارند و نیمی ندارند. برق در ایالتهایی که این استانداردها را دارند، ۴۵ درصد گرانتر است. این تصادفی نیست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Half of the states have renewable portfolio [standards], half of them don’t. Forty-five percent more expensive electricity in the states …اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
نامهاZDF
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.