رفتن به محتوا
اقلیم، انرژی و طبیعت

مقالاتی که در اینترنت پخش شده‌اند درباره سفر اکتشافی کشتی تحقیقاتی نروژی «Kronprins Haakon» گزارش می‌دهند که این سفر پژوهشی ظاهراً با شکست روبه‌رو شده است. به‌جای برخورد با یخ در حال ذوب، گفته می‌شود کشتی در یخ ضخیم گیر کرده است. این یافته با گزارشی از ZDF درباره به‌اصطلاح «موج گرمای قطبی» مقایسه می‌شود. پرسیده می‌شود «اعلام آرامش متناظر» آن کجاست؟

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet verbreitete Artikel über eine Expedition des norwegischen Forschungsschiffes «Kronprins Haakon» berichten über das vermeintliche Scheitern der Forschungsreise. Statt auf schmelzendes Eis zu treffen, habe sich das Schiff in dickem Eis festgefahren. Diese Erkenntnis wird mit einem ZDF-Bericht über eine angebliche «arktischen Hitzewelle» verglichen. Es wird gefragt, wo eine «entsprechende Entwarnungsmeldung» bleibe.

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 25 ژوئیهٔ 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“Der Artikel ist irreführend. Es werden falsche Zusammenhänge hergestellt. Zudem sind einige Details über die Expedition falsch.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در Deutsche Presse-Agentur

مرتبط

نام‌هاZDF

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.