رفتن به محتوا
سلامت · فرانسه

دکتر دیدیه رائول، متخصص نامدار بیماری‌های عفونی فرانسوی، بنیانگذار و مدیر مؤسسه بالینی-دانشگاهی بیماری‌های عفونی مدیترانه، از کلروکین برای درمان استفاده کرد. نتایج دکتر رائول و مؤسسه‌اش چشمگیر بود: تا پایان ماه مارس، تنها ۱۰ نفر از ۲۴۰۰ نفری که در مؤسسه‌اش تحت درمان قرار گرفتند، جان باختند. [—] به مدت ۸۰ سال، کلروکین یک داروی ژنریک ارزان، رایج و بی‌خطر بوده است. و تنها زمانی که مشخص شد قیمت این دارو ۴ سنت است، گفته شد که نمی‌تواند COVID-19 را درمان کند، زیرا احتمالاً بیش از حد ارزان و در دسترس است. داروی امیدبخش دیگر، رمدسیویر بود، داروی ابولا که توسط شرکت Gilead Sciences توسعه یافته است. و سپس چه شد؟ در ۲۳ آوریل، سازمان بهداشت جهانی «به‌طور سهوی» نتایج آزمایش‌هایی را در وب‌سایت خود منتشر کرد که نشان می‌داد رمدسیویر بی‌فایده است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Dr. Didier Raoult, the famous French infectious disease specialist, creator and director of the Mediterranean University-Clinical Institute of Infectious Diseases, used chloroquine for treatment. The results of Dr. Raoult and his institute were outstanding: by the end of March, only 10 of the 2,400 people who received treatment at his institute had died. [—] For 80 years, chloroquine has been a cheap, common, safe generic. And only when it turned out that the medicine was priced at 4 cents, it was established that it couldn’t cure COVID-19 because it would potentially be too cheap and accessible. Another promising drug was remdesivir, an Ebola drug developed by Gilead Sciences. And what? On April 23rd, WHO “accidentally” posted on its website test results that showed that remdesivir was no good.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 30 آوریل 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The WHO said that no pharmaceutical products have yet been shown to be safe and effective for treating COVID-19.
  • Chloroquine and hydroxychloroquine can have serious side effects, especially at high doses or combined with other medicines, so they should not be used without a prescription and medical supervision.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
30 آوریل 2020, southfront.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در southfront.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 30 آوریل 2020

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.