رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · ایتالیا

روسیه به درخواست ایتالیا برای کمک پزشکی در مبارزه با ویروس کرونا پاسخ داد، زیرا معتقد است که این همه‌گیری تنها در صورتی قابل مهار است که همه کشورها به همکاری و هماهنگی روی آورند. این موضوع در مقایسه با بی‌تفاوتی بروکسل و ممنوعیت نژادپرستانه‌ای که برلین بر صادرات تجهیزات پزشکی به سایر کشورهای عضو اتحادیه اروپا اعمال کرد، تفاوت بزرگی نشان داد. جوزپه کونته، نخست‌وزیر ایتالیا، با درخواست کمک از کرملین بسیار شجاعانه عمل کرد و مسکو ظرف ۲۴ ساعت پاسخ داد. در همان حال، ایتالیا از ایالات متحده کمک خواست اما پاسخی دریافت نکرد؛ حتی لوازم پزشکی از پایگاه‌های ناتو در این کشور نیز آزاد نشد. آیا کسی در یونان به فکر است همین کار را بکند و به روسیه نزدیک شود، یا مقامات یونانی ترجیح می‌دهند با شرکا و متحدان خود بمانند؟

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia responded to Italy’s request for medical assistance to fight the coronavirus, as it believes that the pandemic can be battled only if all countries resort to cooperation and coordination. This proved to be a major difference compared to the indifference of Brussels and the racist ban imposed by Berlin to export medical gear to other EU member states. Italy’s Prime Minister Giuseppe Conte was very brave to ask help from the Kremlin and Moscow responded in 24 hours. At the same time, Italy asked help from the United States but it received no response, even medical supplies from NATO’s bases in the country were not released. Is anyone in Greece thinking to do the same and approach Russia or will the Greek authorities prefer to stay with their partners and allies?

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 25 مارس 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The European Commission is coordinating a common European response to the COVID-19 crisis and supporting Member States.
  • EU member states are helping each other: German hospitals offered to treat patients from France and Italy, and the Czech Republic sent masks to Italy.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
25 مارس 2020, sputniknews.gr, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در sputniknews.gr, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 مارس 2020

مرتبط

  1. نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیه‌ای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بین‌المللروسیه
  2. اثبات‌نشدهبه گفته فکت‌نامه9 اکتبر 2026آیا طاعون در روسیه شیوع پیدا کرده است؟سلامتروسیه
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Deutsche Welle6 اکتبر 2026با گسترش خبرهای طاعون، برخی ویدیوهای قدیمی دوباره منتشر می‌شوند و بر اطلاعات نادرست افزوده می‌شود. در یکی از این ویدیوها که در X منتشر شده، کاربری ادعا کرده که طاعون به دیگر نقاط روسیه نیز سرایت کرده است. متن زیر ویدیو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As news of the plague spreads, some old videos are being repurposed, adding to the disinformation. In one such video posted on X, a user …سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوروسیه

نام‌هاRussiaItalyGiuseppe ConteEuropean UnionGermany

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.