رفتن به محتوا
سلامت · آلمان

در شبکه‌های اجتماعی سندی با عنوان «مبنای حقوقی وضعیت کرونا» و با لوگوی وزارت بهداشت فدرال آلمان دست به دست می‌شود. در این سند، از جمله آمده است که افراد بدون ماسک را نمی‌توان از ورود به فروشگاه‌ها منع کرد. همچنین، مشتریان رستوران‌ها را نمی‌توان مجبور کرد اطلاعات شخصی خود را ارائه دهند.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Durch die sozialen Netzwerke flattert ein Dokument mit dem Titel «Rechtsgrundlage zur Corona-Situation» und dem Logo des Bundesgesundheitsministeriums. Darin wird etwa aufgeführt, dass Menschen ohne Mundschutz in Geschäften nicht abgewiesen werden dürfen. Außerdem dürften Restaurantgäste nicht gezwungen werden, ihre Personalien anzugeben.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 14 سپتامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

  1. dpa14 سپتامبر 2020 · Deutsch

    “Das Schreiben ist nach Angaben des deutschen Gesundheitsministeriums eine Fälschung. Über Regelungen zur Maskenpflicht entscheiden die Bundesländer.”

    خواندن راستی‌آزمایی
  2. dpa14 اوت 2020 · Deutsch

    “Das Schreiben ist nach Angaben des Gesundheitsministeriums eine Fälschung. Über Regelungen zur Maskenpflicht entscheiden die Bundesländer.”

    خواندن راستی‌آزمایی

1 رسانه, 1 زبان, 2020

پیرامون این ادعا

همچنین با عنوان
  • “In den sozialen Netzwerken kursiert erneut ein Dokument mit dem Titel «Rechtsgrundlage zur Corona-Situation» und dem Logo des deutschen Bundesgesundheitsministeriums. Darin wird etwa behauptet, dass Menschen ohne Mundschutz in Geschäften nicht abgewiesen werden dürften. Außerdem dürften Restaurantgäste nicht gezwungen werden, ihre Personalien anzugeben.”

همچنین به این صورت دیده می‌شود

  • “In den sozialen Netzwerken kursiert erneut ein Dokument mit dem Titel «Rechtsgrundlage zur Corona-Situation» und dem Logo des deutschen Bundesgesundheitsministeriums. Darin wird etwa behauptet, dass Menschen ohne Mundschutz in Geschäften nicht abgewiesen werden dürften. Außerdem dürften Restaurantgäste nicht gezwungen werden, ihre Personalien anzugeben.”

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.