رفتن به محتوا

از زمانی که ماه گذشته برنامه جدید مرزی خود را اجرایی کردیم، مهاجرت غیرقانونی از کوبا، هائیتی، نیکاراگوئه و ونزوئلا ۹۷ درصد کاهش یافته است.

ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Desde que pusimos en marcha nuestro nuevo plan fronterizo el mes pasado, la migración ilegal procedente de Cuba, Haití, Nicaragua y Venezuela ha descendido un 97%”.

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias

2 رسانه این ادعا را راستی‌آزمایی کرده‌اند؛ آخرین بار PolitiFact در 8 فوریهٔ 2023.

  1. El Detector / Univision Noticias7 فوریهٔ 2023 · Español

    “Verdad / Falta contexto”

    خواندن راستی‌آزمایی
  2. PolitiFact8 فوریهٔ 2023 · English

    “Based on limited data”

    خواندن راستی‌آزمایی

2 رسانه, 2 زبان, 2023

پیرامون این ادعا

همچنین با عنوان
  • “"We’ve launched a new border plan last month. Unlawful migration from Cuba, Haiti, Nicaragua and Venezuela has come down 97% as a consequence of that."”

همچنین به این صورت دیده می‌شود

  • “"We’ve launched a new border plan last month. Unlawful migration from Cuba, Haiti, Nicaragua and Venezuela has come down 97% as a consequence of that."”

مرتبط

  1. نادرستبه گفته Fast Check CL31 ژانویهٔ 2025Donald Trump: "The problem is that neither Venezuela nor Cuba has the luck of having a General Pinochet in its ranks": #Falsoترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: Donald Trump: “El problema es que ni Venezuela ni Cuba tienen la suerte de tener un General Pinochet entre sus filas”: #Falsoسیاست و حکومتایالات متحده
  2. گمراه‌کنندهبه گفته Manorama Online16 ژانویهٔ 2025توسعه‌یافته‌ترین کشور جهان ایالات متحده آمریکاست. نه تنها این، بلکه آمریکایی که خود را قهرمان مو در عرصه علم و فناوری می‌نامد و با تیزی غرور خود، الگوهای قالبی‌اش را بر جهان تحمیل کرده و قدرت خود را برقرار ساخته است …ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: ലോകത്തേ ഏറ്റവും വികസിത രാജ്യം അമേരിക്ക. അത് മാത്രമല്ല ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക രംഗത്തെ മുടി ചൂടാമന്നൻ എന്ന് സ്വയം വിശേഷിപ്പിക്കുകയും അതിൻ്റെ …بلایا و حوادثایالات متحده
  3. نادرستبه گفته Fast Check CL5 دسامبر 2024(Image) "Keynote talk by Karol Cariola: 'Democracy: Cuba, North Korea and Venezuela, an example to follow'": #Fakeترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: (Imagen) “Charla Magistral de Karol Cariola: ‘Democracia: Cuba, Corea del Norte y Venezuela, un ejemplo a seguir’ “: #Falsoسیاست و حکومتتصویر

نام‌هاCubaHaitiNicaraguaVenezuela

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.