رفتن به محتوا
سلامت · آلمانتصویر

در اینترنت تصویر صفحه‌ای از یک مقاله منتشر شده که گفته می‌شود از وب‌سایت Bild.de است. بر اساس این مقاله، صدراعظم فدرال آنگلا مرکل (CDU) پیش‌تر تصمیم گرفته در صورت ادامه افزایش شمار مبتلایان کرونا، قرنطینه دوم اجرا شود. گفته می‌شود او این موضوع را با وزیر بهداشت یان اشپان (CDU) و موسسه روبرت کخ (RKI) هماهنگ کرده است. افزون بر الزام به زدن ماسک در اماکن عمومی، قرنطینه بعدی شامل ممنوعیت سفر به کشورهای دیگر نیز می‌شود. گفته می‌شود مرکل از «افزایش بی‌توجهی آلمانی‌ها» خشمگین است و می‌خواهد با «سختگیری مطلق» وارد عمل شود.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet kursiert der Screenshot eines Artikels, der scheinbar von Bild.de stammt. Demnach habe Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) bereits einen zweiten Lockdown für den Fall anhaltend steigender Corona-Infektionszahlen beschlossen. Sie habe dies mit Gesundheitsminister Jens Spahn (CDU) und dem Robert Koch-Institut (RKI) so abgesprochen. Neben einer Maskenpflicht in der Öffentlichkeit beinhalte der nächste Lockdown unter anderem ein Reiseverbot in andere Länder. Merkel sei erzürnt über die «steigende Nachlässigkeit der Deutschen» und wolle jetzt «mit absoluter Härte» durchgreifen.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 21 اوت 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Der Artikel ist nicht echt. Es handelt sich um einen gefälschten Screenshot.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاAngela MerkelJens SpahnRobert Koch InstituteBild

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.