Posts on Facebook and TikTok share a video claimed to show the recently removed governor of Banadir region criticising the federal government in 2024 for failing to act, especially for delays in debt relief and the fight against Al-Shabaab.
ترجمه ماشینی به انگلیسی از سومالیایی. متن اصلی: Qoraalladan la soo dhigay Facebook iyo TikTok, ee wata muuqaal lagu sheegay inuu muujinayo guddoomiyihii gobolka Banaadir ee dhawaan xilka laga qaaday oo 2024 dowladda federaalka ah ku dhaliilaya wax qabad la’aan, gaar ahaan gaabis dhanka deyn cafinta iyo dagaalka Al-Shabaab
درست است؟
گمراهکنندهبه گفته PesaCheck
PesaCheck این ادعا را در 2 ژانویهٔ 2025 راستیآزمایی کرد.
“Missing Context”
Soomaali
خواندن راستیآزمایی در PesaCheck
مرتبط
بیشتر دربارهی Al-Shabaab
دیدن هر 11 راستیآزمایی مورد- تا حدی درستبه گفته PesaCheck18 ژوئن 2025پستهایی در فیسبوک که ادعا میکنند تصاویری از هلیکوپتری متعلق به اتحادیه آفریقا را نشان میدهند که در منطقهای تحت کنترل گروه الشباب سقوط کرده استترجمه ماشینی از سومالیایی. متن اصلی: Qoraalladan Facebook ee wata sawirro lagu sheegay in ay muujinayaan helikobtar uu leeyahay Midowga Afrika oo ku dhacday deegaan uu ka …جنگ و درگیریتصویرسومالی
- تا حدی درستبه گفته PesaCheck15 مهٔ 2025در این پست فیسبوک ادعا شده است که عبدالله محمد سنبالولشه، مدیر آژانس اطلاعات و امنیت ملی (NISA)، گفته است که «نمیتواند به جنگ با الشباب ادامه دهد»ترجمه ماشینی از سومالیایی. متن اصلی: Qoraalkan Facebook ee lagu sheegay in agaasimaha Hay’adda Sirdoonka iyo Nabadsugidda Qaranka (NISA), Cabdullaahi Maxamed Sanbaloolshe uu …جنگ و درگیریسومالی
- تا حدی درستبه گفته PesaCheck26 آوریل 2025این پست فیسبوک ادعا میکند که عکسی سلاحهای متعلق به گروه الشباب را نشان میدهد که در سواحل سومالی نابود شدهاند.ترجمه ماشینی از سومالیایی. متن اصلی: Qoraalkan Facebook ee wata sawir lagu sheegay inuu muujinayo doon hub u siday ururka Al-Shabaab oo lagu burburiyay xeebaha Soomaaliyaجنگ و درگیریتصویرسومالی
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاAl-Shabaab
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.