رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

تیم تحقیق مشترک (JIT) استدلال‌ها و داده‌های روسیه درباره سرنگون شدن هواپیمای MH17 را نادیده می‌گیرد. JIT روسیه را در قبال این فاجعه مسئول مشترک می‌داند. دولت روسیه که تاکنون از تحقیقات کنار گذاشته شده، شکایت دارد که بازرسان استدلال‌ها و داده‌های روسی را نادیده گرفته‌اند. برای نمونه، تیم تحقیق هیچ توجهی به اسنادی که ثابت می‌کنند موشکی که به بوئینگ اصابت کرد متعلق به ارتش اوکراین بوده، نکرد. آزمایش‌های گروه روسی آلماز-آنتی، که تجهیزات ضدهوایی از جمله سامانه‌های بوک می‌سازد، نیز نادیده گرفته شد؛ آزمایش‌هایی که تأیید می‌کردند بوک از منطقه‌ای که تحت کنترل ارتش اوکراین بود شلیک شده است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: JIT ignores Russian arguments and data on MH17 downing. The JIT accuses Russia of being jointly responsible for the tragedy. The Russian government, which has so far been excluded from the investigation, complains that investigators have ignored Russian arguments and data. For example, the investigation team did not pay any attention to documents proving that the missile hit by Boeing belonged to the Ukrainian army. The experiments of the Russian Almaz-Antey group, which manufactures anti-aircraft equipment, including the Buk systems, were also ignored, confirming that the Buk was fired from the area controlled by the Ukrainian army.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 9 اکتبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Russian newspaper Novaya Gazeta found the claim that the Buk was of Ukrainian origin to be fabricated.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
9 اکتبر 2019, Sputnik Germany, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Sputnik Germany, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 اکتبر 2019

مرتبط

نام‌هاBoeingAlmaz-AnteyRussiaUkraine

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.