رفتن به محتوا
سلامت · چین

همان‌طور که تجربه نشان می‌دهد، رژیم‌های تمامیت‌خواه در مبارزه با ویروس کرونا کارایی بیشتری نشان می‌دهند. با آغاز همه‌گیری، چین با سختگیری زیاد عمل کرد و به سرعت بر بحران غلبه کرد. اکنون محدودیت‌های سختی برای ورود به این کشور [چین] اعمال شده تا ویروس از کشورهای اروپایی، جایی که تعداد مبتلایان هر روز افزایش می‌یابد، دوباره به آن بازنگردد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As practice shows, totalitarian regimes show greater efficiency in fighting the coronavirus. As the epidemic began, China fought very harshly and quickly overcame the crisis. Now strict restrictions are put in place for entering the country [China] so that the virus does not reenter it from European countries, where the number of infected people increases daily.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 31 مارس 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Authoritarian regimes that control information and limit doctors' international cooperation often hinder timely detection and containment of epidemic outbreaks.
  • The Chinese government censored and detained doctors and whistleblowers who tried to warn fellow citizens about the coronavirus threat.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

مرتبط

نام‌هاPeople's Republic of China

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.