رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · روسیه

سیاست روسیه بر قدرت نظامی بازدارنده، دیپلماسی دیرپا و یک استراتژی بلندمدت استوار است که از تلاش‌های مستمر برای تقویت نقش سازمان ملل و اعضای دائم شورای امنیت در حفظ صلح و امنیت جهانی خسته یا دلزده نمی‌شود، و به اصول نظم جهانی که پایه‌های آن ۷۵ سال پس از پایان جنگ جهانی دوم گذاشته شد پایبند است. … به بیان دیگر، هیچ‌کس در کرملین خواهان تجاوز یا دخالت در سیاست‌های هیچ کشوری علیه هیچ دولتی نیست و روسیه جز در چارچوب قوانین بین‌المللی و احترام به حاکمیت دولت‌ها و اراده مردم حرکت نمی‌کند. … روسیه هرگز گسترش به سمت غرب را آغاز نکرده است، همان‌طور که ناتو در گسترش خود به سمت شرق چنین کرد. … سیاست روسیه همواره با شفافیت و وضوح در حل‌وفصل مسائل بین‌المللی و منطقه‌ای مشخص می‌شود، که در همه مجامع بین‌المللی، قطعنامه‌های سازمان ملل و بیانیه‌های رسمی صادرشده از سوی کرملین یا وزارت امور خارجه روسیه به اثبات رسیده است، و همه آن‌ها بدون استثنا وابسته به احترام و رعایت قوانین بین‌المللی و مفاهیم پذیرفته‌شده سازمان ملل است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian policy relies on striking military power, long-standing diplomacy, and a long-term strategy that does not get tired or bored of continuous attempts to strengthen the role of the United Nations, and the permanent members of the Security Council to maintain global peace and security, and adhere to the principles of the world order that its foundations were laid 75 years after the end of World War II. … In other words, no one in the Kremlin desires aggression or interference in the policies of any of the countries against any of the states, and Russia doesn’t move except within the framework of international laws and respect for the sovereignty of states and the will of the people. … Russia has never initiated an expansion towards the West, as NATO did in its expansion towards the East. … Russia’s policy is always characterised by clarity and transparency in resolving international and regional issues, which is proven in all international forums, United Nations resolutions and official statements issued by the Kremlin or the Russian Foreign Ministry, and they all depend, without exception, on respecting and observing international laws and concepts adopted by the UN.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 8 فوریهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • UN Resolution 68/262, supported by 100 states, states that Russia's actions in Crimea and the referendum there violate international law.
  • NATO does not expand aggressively but considers applications from candidate countries that want to join of their own national will.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
8 فوریهٔ 2021, akhbarak.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 14 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در akhbarak.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 فوریهٔ 2021
  • دیده‌شده در alshbaka.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 فوریهٔ 2021
  • دیده‌شده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 فوریهٔ 2021
  • دیده‌شده در elbayan-news.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 فوریهٔ 2021
  • دیده‌شده در eshraag.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 فوریهٔ 2021
  • دیده‌شده در essahra.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 فوریهٔ 2021
  • دیده‌شده در kachaf.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 فوریهٔ 2021
  • دیده‌شده در kol-masr.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 فوریهٔ 2021
  • دیده‌شده در lampress.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 فوریهٔ 2021
  • دیده‌شده در msdernet.xyz, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 فوریهٔ 2021

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Kremlin

دیدن هر 75 راستی‌آزمایی مورد
  1. بررسی‌شدهتوسط Deutsche Welle25 ژوئن 2025گفته می‌شود که ناتو با گسترش به اروپای شرقی، روسیه را فریب داده و به آن بی‌احترامی کرده و منافع مسکو را تهدید کرده است. دست‌کم کرملین جنگ خود در اوکراین را با همین استدلال توجیه کرده است. اما آیا در این ادعا ذره‌ای از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO has allegedly deceived and disrespected Russia by expanding into Eastern Europe, threatening Moscow's interests. That, at least, is …جنگ و درگیریروسیه
  2. نادرستبه گفته منصة تأكد29 مهٔ 2022کرملین اعلام کرد که روسیه در آزادسازی تمام خاک‌های اشغالی سوریه از دست شبه‌نظامیان کرد و آمریکایی مشارکت خواهد کرد و اجازه ایجاد منطقه حائل ترکیه را نخواهد داد.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: الكرملين يعلن أن روسيا ستشارك بتحرير كافة الأراضي السورية المحتلة من الملشيات الكردية والأمريكية ولن تسمح بإنشاء منطقة عازلة تركيةجنگ و درگیریسوریه
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مهٔ 2022کرملین اتهام ارتکاب جنایت به ارتش روسیه در جریان عملیات ویژه در اوکراین را غیرقابل قبول می‌داند: درباره این موضوع جعلیات زیادی وجود دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Kremlin considers it unacceptable to accuse the Russian military of crimes during a special operation in Ukraine: there are a lot of …جنگ و درگیریروسیه

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,234 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت می‌کند که چگونه یک وزیر روس به‌خاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بین‌المللویدیوهند
  2. نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیه‌ای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بین‌المللروسیه
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیس‌جمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخست‌وزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بین‌المللهند

نام‌هاKremlinUnited Nations

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.