این اعداد [موارد ابتلا به COVID-19 در ایتالیا] پرسشهای منطقی برمیانگیزند، زیرا توضیحات کافی درباره بحران مشاهدهشده در اروپا وجود ندارد. بنابراین، یا کل دولت ایتالیا ناکارآمد است و سهلانگاری جنایی از خود نشان میدهد، یا آمارهای موجود مقیاس بحران را بزرگنمایی میکنند. اگر فرض کنیم دولت ایتالیا به دنبال دامن زدن به هیستری و بحران برای رسیدن به اهداف خاص خود است (حمایت از یک کمپین جهانی در این زمینه یا کسب منافع اقتصادی تاکتیکی مانند بودجه اضافی از اتحادیه اروپا)، ممکن است به نظر برسد که مقامات هر مرگ ناشی از عفونت ویروسی، و حتی مرگهایی را که به دلایل دیگر رخ دادهاند، به عنوان مرگ ناشی از کرونا ثبت میکنند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: These numbers [of COVID-19 cases in Italy] cause reasonable questions because there are not so much explanations of the observed crisis in Europe. So, the entire Italian government is disfunctional and demonstrates a criminal negligence, or the available statistics exaggerates the scale of crisis. If one supposes that the Italian government is interested in fueling the hysteria and crisis to achieve some own goals (to support the global campaign in the field or gain tactical economic benefits as additional funding from the EU), it may look that authorities count any virus infection death or even deaths caused some other reasons as coronavirus-caused deaths.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 14 مارس 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Claiming that someone or something has failed is a common disinformation tactic in pro-Kremlin media.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 14 مارس 2020, southfront.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در southfront.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 مارس 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Italy
دیدن هر 523 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026رئیس پیشین سازمان مبارزه با فساد اوکراین: زلنسکی صاحب ۶ ملک در اسپانیا، ۱۴ ملک در بریتانیا، ۲۱ ملک در فرانسه، ۸ ملک در ایتالیا و ۳۴ ملک در امارات متحده عربی است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Voormalig hoofd van de Oekraïense anticorruptiedienst: Zelensky bezit 6 panden in Spanje, 14 in het Verenigd Koninkrijk, 21 in Frankrijk, 8 …سیاست و حکومتساختگیبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
- تا حدی درستبه گفته فکتنامه15 سپتامبر 2026تصویر مریم میرزاخانی روی جلد کتاب ریاضی دانشآموزان ایتالیادین و جامعهتصویرایتالیا
- نادرستبه گفته FACTLY18 اوت 2026بیانیهای از سوی سفارت ایتالیا در هند که در آن نظرات راهول گاندی و سندیپ دیکشیت درباره نخستوزیر ایتالیا، جورجیا ملونی، محکوم شده است.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఇటలీ ప్రధాని జార్జియా మెలోనిని ఉద్దేశించి రాహుల్ గాంధీ, సందీప్ దీక్షిత్ చేసిన వ్యాఖ్యలను ఖండిస్తూ భారత్లోని ఇటలీ రాయబార కార్యాలయం జారీ …سیاست بینالمللهند
بیشتر در سلامت
دیدن هر 16,580 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org20 نوامبر 2026واکسن آنفلوآنزای mRNA شرکت Moderna «اثری نداشت» و «عوارض جانبی گستردهای» به همراه داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Moderna mRNA flu vaccine “didn’t work” and came with “massive side effects.”سلامتایالات متحده
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka20 نوامبر 2026قیمت یک بطری گال آراکو (آراک ویژه ۷۵۰ میلیلیتری) ۵۳۰ روپیه کاهش یافته و قیمت مشروبات الکلی با بودجه ۲۰۲۷ پایین آمده است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ගල් අරක්කු (මිලි ලීටර් 750 අති විශේෂ අරක්කු) බෝතලයක මිල රුපියල් 530කින් අඩු කර ඇති බවත්, 2027 අයවැයෙන් මත්පැන් මිල පහළ ගිය බවත්اقتصاد و پولسریلانکا
- بررسیشدهتوسط فکتنامه19 نوامبر 2026آیا میتوان کمبود آهن و کمخونی را از روی چهره تشخیص داد؟سلامت
نامهاItalyEuropean Union
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.