رفتن به محتوا
جرم و عدالت · آلمان

وقتی یک شیوه کلاهبرداری به‌طور مکرر رخ می‌دهد، معمولاً مقامات دولتی شهروندان را از آن آگاه می‌کنند. در یک پست فیس‌بوکی از اوایل اکتبر ۲۰۲۰ از هشداری تازه از سوی اداره شهرستان نویوید یاد شده است (اینجا بایگانی شده). اداره شهر در ایالت راینلند-پالاتینات نسبت به افرادی که لباس محافظ به تن دارند هشدار می‌دهد؛ کسانی که خود را کارمند اداره بهداشت معرفی می‌کنند و از پشت درهای خانه‌ها می‌کوشند به آپارتمان‌ها دسترسی پیدا کنند.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Wenn eine Betrüger-Masche gehäuft auftritt, informieren in der Regel Behörden die Bürgerinnen und Bürger darüber. In einem Facebook-Post von Anfang Oktober 2020 ist die Rede von einer aktuellen Warnung der Kreisverwaltung Neuwied (hier archiviert). Die Verwaltung der Stadt in Rheinland-Pfalz warne vor Menschen in Schutzanzügen, die sich an Haustüren als vermeintliche Mitarbeiter des Gesundheitsamtes Zugang zu Wohnungen verschaffen wollen.

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 13 اکتبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Die Warnung der Kreisverwaltung ist mehr als sechs Monate alt.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاRhineland-Palatinate

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.