رفتن به محتوا
سلامت

بر اساس یک بیانیه مطبوعاتی اخیر، همه افراد واکسинه‌شده باید در ماه‌های زمستان قرنطینه شوند، وگرنه در معرض خطر بیماری شدید قرار می‌گیرند.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Laut einer aktuellen Pressemeldung müssen alle Geimpften in den Wintermonaten in Quarantäne - sonst riskieren sie eine schwere Erkrankung.

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 10 ژانویهٔ 2022 راستی‌آزمایی کرد.

“Die Informationen sind erstens nicht aktuell und zweitens irreführend. Es handelt sich um die Übersetzung eines englischsprachigen Blogeintrags aus dem August 2021. Zu diesem Zeitpunkt waren bereits sehr viele Menschen in Israel geimpft, damit stieg auch der Anteil geimpfter Menschen unter …”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.