رفتن به محتوا
سلامت · آلمان

برای مهار همه‌گیری کرونا، دانش‌آموزان نیز بخشی از زمان باید ماسک بزنند. این موضوع انتقاد برخی افراد را برانگیخته است. در اینترنت، برای نمونه در فیسبوک، این ادعا دست‌به‌دست می‌شود که ماسک‌ها باعث «آسیب‌های جسمی و روانی بلندمدت» می‌شوند (اینجا بایگانی شده است). به‌عنوان سند، یک بروشور به اشتراک گذاشته می‌شود که کودکی با ماسکی که دهان و بینی را می‌پوشاند نشان می‌دهد. این بروشور هشدار می‌دهد که با زدن ماسک، میزان اکسیژن خون کاهش و میزان دی‌اکسید کربن افزایش می‌یابد. پیامدها این‌گونه بیان شده‌اند: رشد مغز مختل می‌شود و «سلول‌های عصبی می‌میرند». همچنین گفته می‌شود که الزام به ماسک زدن «با توجه به وضعیت مطالعات بی‌معنا است».

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Zur Eindämmung der Corona-Pandemie müssen auch Schulkinder teilweise Masken tragen. Das stößt bei einigen auf Kritik. So kursiert im Internet etwa auf Facebook die Behauptung, dass Masken «physische und psychische Langzeitschäden» verursachen (hier archiviert). Als Beleg wird ein Flyer geteilt, auf dem ein Kind mit einer Mund-Nasen-Bedeckung zu sehen ist. Der Flyer warnt davor, dass beim Tragen der Sauerstoffgehalt im Blut sinke und sich der Kohlendioxidgehalt erhöhe. Die Folgen: Die Entwicklung des Gehirns werde gehemmt, und «Nervenzellen sterben ab». Dabei sei eine Maskenpflicht «aufgrund der Studienlage sinnlos».

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 9 دسامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Die Gefahr eines Sauerstoffmangels für Maskenträger ist unrealistisch. Auch Langzeitschäden etwa für die Entwicklung des Gehirns bei Kindern sind daher nicht zu befürchten. Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung ist für gesunde Menschen grundsätzlich unbedenklich.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.