رفتن به محتوا
مهاجرت · فرانسه

میان دولت فرانسه و افراط‌گرایان توافقی برای اجرای شریعت در مناطق خاصی از فرانسه حاصل شده است. به گفته فرانتکس، این آژانس رسماً مجاز نیست مهاجران را به آفریقا بازگرداند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A deal has been struck between the French government and radicals about establishing Sharia in specific areas of France. According to Frontex, the agency is officially not allowed to return the migrants back to Africa.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 18 نوامبر 2016 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Frontex does not return migrants as described, because returning them is not in the agency's mandate but is the responsibility of Member States.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
18 نوامبر 2016, euportal.parlamentnilisty.cz, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در euportal.parlamentnilisty.cz, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 نوامبر 2016

مرتبط

بیشتر درباره‌ی France

دیدن هر 679 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka31 اکتبر 2026در جریان اعتراضات اکتبر ۲۰۲۶ در فرانسه، معترضان پرچم فلسطین را بر فراز برج ایفل برافراشتند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Protesters raised a Palestinian flag on top of the Eiffel Tower during the October 2026 protests in France.سیاست و حکومتفرانسه
  2. بررسی‌شدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka30 اکتبر 2026اینکه پلیس فرانسه یک یگان متشکل از خوک‌ها («نیروی خوک‌ها») را علیه معترضان به کار گرفته است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ප්‍රංශ පොලිසිය විරෝධතාකරුවන්ට එරෙහිව ඌරන්ගෙන් සමන්විත ඒකකයක් (“ඌරු බළකායක්”) යෙදවූ බව.سیاست و حکومتفرانسه
  3. بررسی‌شدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka29 اکتبر 2026در اکتبر ۲۰۲۶ و در جریان اعتراضات در فرانسه، معترضان پرچم فلسطین را بر فراز برج ایفل برافراشتند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: 2026 அக்டோபரில் பிரான்ஸ் போராட்டங்களின்போது ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் ஈபிள் கோபுரத்தின் உச்சியில் பாலஸ்தீனக் கொடியை ஏற்றினர்.سیاست و حکومتفرانسه

نام‌هاFranceEuropean Border and Coast Guard AgencyAfrica

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.