رفتن به محتوا
سلامت

ویروس کرونا ممکن است ابزاری در رقابت خاموش قدرت‌های بزرگ باشد. پس از جنگ ویتنام، نخبگان جنگ‌طلب غربی آموختند که پاسخ اغلب جنگ متعارف نیست، به‌ویژه وقتی بخواهند به دشمنان راهبردی مانند چین یا ایران حمله کنند که توان پاسخ هسته‌ای یا مقاومت بالایی دارند. در این حالت، راه دیگری در پیش گرفته می‌شود. نکته جالب این است که ویروس کرونا همه‌گیری‌ای نیست که هدفش کشتن شمار زیادی از مردم باشد، بلکه برای دستیابی به آثار دیگری مانند بازمهندسی اجتماعی و اقتصادی است، بی‌آنکه حتی یک بمب فرو افتد. وقتی میزان مرگ‌ومیر با وحشت ایجادشده نسبت معکوس دارد، منطقی است که فکر کنیم با سلاح زیستی طرف نیستیم، بلکه با ابزاری پیچیده در خدمت جنگ روانی روبه‌رو هستیم. هدف نهایی، نابودی دولت‌های ملی است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The coronavirus may be a tool in the silent competition of the big powers. After the Vietnam war, warmongering Western elites learnt that very often that the answer is not conventional war, much less when you’re trying to hit strategic enemies like China or Iran, who have capabilities for a nuclear response or high resistance. In this case, you take a different route. An interesting fact is that coronavirus is not a pandemic aiming to kill a lot of people, but to achieve other effects such as social and economic re-engineering, without dropping a single bomb. When the mortality rate is inversely proportional to the panic caused, it is legitimate to think that we are dealing not with a biological weapon but with a sophisticated tool at the service of psychological warfare. The final project is the destruction of nation states.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 12 مارس 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The claim is part of a Russian disinformation campaign on coronavirus that media and governments have well documented.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
12 مارس 2020, mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 مارس 2020

مرتبط

نام‌هاPeople's Republic of ChinaIran

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.