رفتن به محتوا
سلامت · ایالات متحده

باراک اوباما تا اکتبر ۲۰۰۹ طول کشید تا آنفلوانزای خوکی را یک وضعیت اضطراری ملی در حوزه سلامت اعلام کند. این بیماری از آوریل ۲۰۰۹ آغاز شد، اما اوباما صبر کرد تا ۲۰,۰۰۰ نفر در ایالات متحده بستری شوند و بیش از ۱,۰۰۰ نفر جان خود را از دست بدهند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "It took Barack Obama until October of 2009 to declare Swine Flu a National Health Emergency. It began in April of ’09 but Obama waited until 20,000 people in the US had been hospitalized & 1,000+ had died."

درست است؟

نادرستبه گفته The New York Times

The New York Times این ادعا را در 5 مارس 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“False.”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در The New York Times

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Barack Obama

دیدن هر 427 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka24 مارس 2026باراک اوباما، رئیس‌جمهور پیشین ایالات متحده، از شجاعت انورا کوماра دیسانایکه، رئیس‌جمهور سریلانکا، تمجید کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Former US President Barack Obama praised the bravery of Sri Lankan President Anura Kumara Dissanayake.چهره‌ها، ورزش و رسانهایالات متحده
  2. نادرستبه گفته PolitiFact17 سپتامبر 2025باراک اوباما، رئیس‌جمهور پیشین، قانونی را لغو کرد که «شرکت‌های خبری را به دلیل دروغ گفتن به مردم آمریکا پاسخگو می‌کرد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Former President Barack Obama eliminated a law that “held news corporations accountable for lying to the American people.”سیاست و حکومتایالات متحده
  3. نادرستبه گفته PolitiFact28 ژوئیهٔ 2025توافق اعتراف به گناه جفری اپستین «یک توافق اعترافی بسیار مساعد بود که در دوران دولت اوباما انجام شد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Jeffrey Epstein plea agreement “was a sweetheart plea deal that was made under the Obama administration.”جرم و عدالتایالات متحده

نام‌هاBarack ObamaUnited States

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.