بیاعتبار کردن کار خبرنگاران RT قطعاً کار سادگی نیست. نمیتوان درباره خبرنگاری که مثلاً برای تلویزیون فرانسه یا Canal+ کار میکند گفت که او خبرنگار نیست، اطلاعات نادرست پخش میکند و تبلیغات منتشر میکند. اگر چنین بگویید، از سوی دستگاه قضایی مجازات خواهید شد. به گفته نیکولا تنزر، که RT از او شکایت کرده، RT France را نمیتوان با رسانههای دیگر دولتی مانند France 24 یا BBC مقایسه کرد، بهویژه به این دلیل که از سوی کرملین... «کنترل مطلق بر خط تحریریه» وجود دارد. این ادعایی کاملاً بیپایه است که نویسندهاش زحمت اثبات آن را به خود نمیدهد، بدون اشاره به هیچ مدرکی، حتی کوچکترین عنصر ملموس. خبرنگارانی که برای RT کار میکنند شبیه خبرنگاران فرانسوی دارای کارت خبرنگاری فرانسهاند که همواره گفتهاند، هرچند پیشتر در رسانههای زیادی کار کردهاند، هرگز هیچ فشاری از سوی مدیریت بر انتخابهای تحریریهشان وجود نداشته است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Disqualifying the work of RT's journalists is certainly not trivial. You cannot say of a journalist who works, for example, for French Television or Canal+ that he is not a journalist, that he is a disinformer and that he spreads propaganda. If you say so, you are sanctioned by justice.According to Nicolas Tenzer, who is being prosecuted by RT, RT France is not comparable to other state-funded media, such as France 24 or the BBC, in particular because there is ... "absolute control of the editorial line" from the Kremlin. A totally gratuitous assertion, that its author does not bother to demonstrate, without even mentioning any evidence, even the slightest tangible element. The journalists who work for RT are similar to French journalists who have a French press card and who have always said, although they had worked in many media previously, that there had never been any pressure from management on their editorial choices.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 2 اکتبر 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- RT is controlled and financed by the Russian state and appears on an official list of core organisations of strategic importance for Russia.
- In 2019, the UK media watchdog Ofcom fined RT for serious failures to comply with broadcasting rules on due impartiality in news.
- France 24 operates independently at arm's length from the French government and follows a set of editorial guidelines, unlike RT.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 2 اکتبر 2021, francais.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در francais.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 اکتبر 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی British Broadcasting Corporation
دیدن هر 151 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka22 اکتبر 2026یک کارت خبری بیبیسی از قول نخستوزیر هارینی آمارасوریا نقل میکند که شهر مقدس آنوراداپورا تنها متعلق به بوداییان نیست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A BBC news card quotes PM Harini Amarasuriya saying the Anuradhapura sacred city is not only for Buddhists.دین و جامعهسریلانکا
- نادرستبه گفته PesaCheck23 ژوئن 2025این پست که در ایکس (توییتر سابق) به اشتراک گذاشته شده، ادعا میکند که بیبیسی آمهری گزارشی را که درباره سیاستمدار جاوار محمد تهیه کرده نشان میدهد.ترجمه ماشینی از امهری. متن اصلی: ቢቢሲ አማርኛ ስለፖለቲከኛ ጃዋር መሀመድ የሰራውን ዘገባ ያሳያል በሚል ኤክስ (የቀድሞ ትዊተር) ላይ የተጋራው ይህ ልጥፍسیاست و حکومتاتیوپی
- نادرستبه گفته فکتنامه15 ژوئن 2025هکشدن بیبیسی بهدست هکرهای ایرانیعلم و فناوریبریتانیا
بیشتر در چهرهها، ورزش و رسانه
دیدن هر 6,079 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026ویدیویی که در آن فروشندهای میگوید این کتابها را در بمبئی به عنوان کاغذ باطله میفروشند، زیرا هیچکس زندگینامه خودنوشت سونیا گاندی را نمیخرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: సోనియా గాంధీ ఆత్మకథను ఎవరూ కొనని కారణంగా ఈ పుస్తకాలను ముంబైలో తుక్కాగా అమ్ముతున్నామంటూ దుకాణదారుడు చెప్తున్న వీడియో.چهرهها، ورزش و رسانهویدیوهند
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026یک پست فیسبوکی نشان میدهد که آنجلینا جولی در فروشگاهی در ایلویلو در حال نوشیدن قهوه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Facebook post shows Angelina Jolie having coffee in a shop in Iloilo.چهرهها، ورزش و رسانهفیلیپین
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 نوامبر 2026نهاد ملی حمایت از کودکان سریلانکا پس از آنکه دختری در برنامه «پودی وادو» از کانال Hiru TV گفت که رئیسجمهور خواهد شد و دروغ خواهد گفت، حضور کودکان در تلویزیون را ممنوع کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sri Lanka's National Child Protection Authority banned children from television after a girl on Hiru TV's 'Podi Waddo' said she would …چهرهها، ورزش و رسانهسریلانکا
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.