رفتن به محتوا
انتخابات

پارلمان اروپا ناتوان است، به همین دلیل افراد کمی می‌خواهند در انتخابات شرکت کنند. آیا اصلاً مهم است که به چه کسی رأی می‌دهید؟ حتی یک پیروزی قاطع در پارلمان هم هیچ تأثیری بر کمیسیون یا شورا نخواهد داشت. و دقیقاً همان‌جاست که قدرت واقعی قرار دارد. پارلمان اروپا تأثیر واقعی بر حوزه‌های مهم واقعی سیاست ندارد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Parliament is powerless, so few people want to take part in the election. Is it even important who you vote for? Even a landslide win in the Parliament will have no effect on the Commission or the Council. And that is exactly where the real power lies. The European Parliament has no real influence on the actual important policy areas.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 7 مهٔ 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Parliament must approve the new Commission President by an absolute majority, and the Council must take the European election results into account when nominating a candidate.
  • Members of the European Parliament can reject a Commission President candidate and have used this power in the past.
  • Parliament is one of two co-legislators, so legislation is not adopted without it, and it also approves the EU budget.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
7 مهٔ 2019, RT Germany - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در RT Germany - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 مهٔ 2019

مرتبط

نام‌هاEuropean Parliament

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.