رفتن به محتوا
سلامت · ایتالیا

در برخی لحظات حساس مشخص می‌شود که کشورهایی که خود را پیشرفته می‌دانند، در واقع چنین نیستند. دوم، تفاوت‌های بنیادینی میان ایالات متحده و کشورهای اتحادیه اروپا وجود دارد که ادعا می‌کنند «سود اول می‌آید»، و کشورهای دیگری که سلامت انسان را در اولویت قرار می‌دهند. چه چیزی چین، کوبا و روسیه را به کمک به ایتالیا وامی‌دارد، در حالی که کشورهای G7 و اتحادیه اروپا هیچ حمایتی ارائه نمی‌دهند؟ تحلیل طولانی لازم نیست – چین و کوبا کشورهای سوسیالیستی هستند و روسیه، اگرچه دیگر سوسیالیستی نیست، برخی ویژگی‌های به‌ارث‌رسیده از اتحاد شوروی را حفظ کرده است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: At certain critical moments, it turns out that countries which consider themselves to be advanced in fact are not. Second, there are fundamental differences between the United States and EU countries, which claim that ‘profit comes first’, and other countries that put human health first. What pushes China, Cuba, and Russia to help Italy while the G7 and EU countries don’t provide any support? A long analysis is not necessary – China and Cuba are socialist countries and Russia, though it is no longer socialist, has retained certain characteristics inherited from the USSR.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 1 آوریل 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The European Union is supporting its Member States in addressing the crisis and in mitigating its economic consequences.
  • The European Commission proposed a EUR 37 billion Coronavirus Response Investment Initiative to provide liquidity to small businesses and the health care sector.
  • EU Member States helped each other, for example German hospitals offered to treat critical coronavirus patients from France and Italy.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
1 آوریل 2020, cz.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در cz.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 آوریل 2020

مرتبط

نام‌هاPeople's Republic of ChinaCubaRussiaItalyEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.