من در کفش نسلهای دانشجویانی که در این محوطهها راه رفتند، راه نرفتم. اما در زمینهای دیگری راه رفتم. چون آنقدر پیر هستم، من هم آنجا بودم. فکر میکنی شوخی میکنم، رفیق. انگار همین دیروز بود که برای اولین بار بازداشت شدم.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “I did not walk in the shoes of generations of students who walked these grounds. But I walked other grounds. Because I’m so damn old, I was there as well. You think I’m kidding, man. It seems like yesterday the first time I got arrested.”
درست است؟
نادرستبه گفته Washington Post
Washington Post این ادعا را راستیآزمایی کرد.
“Four Pinocchios”
مرتبط
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.