یک ادعای وایرال مدعی شده بود که ورزشکار کامبوجی، بو سامناگ، پس از دویدن زیر باران شدید برای تکمیل مسابقه ۵۰۰۰ متر در سیودومین بازیهای جنوب شرق آسیا که در پنومپن برگزار شد، مدال طلا را به دست آورده است. این پست بهطور گسترده به اشتراک گذاشته شد و واکنشهای متفاوتی در پی داشت. با این حال، پس از بررسی اخبار رسمی و منابع معتبر، مشخص شد که ادعای بالا گمراهکننده است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A viral claim said Cambodian athlete Bou Samnag won a gold medal after she ran in a rainstorm to complete the 5,000-meter race in the 32nd SEA Game hosted in Phnom Penh. This post has been shared and reacted to with mixed comments. However, after checking the official news and reliable sources, it proves that the above claim is misleading.
درست است؟
گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo Cambodia
Fact Crescendo Cambodia این ادعا را در 11 مهٔ 2023 راستیآزمایی کرد.
- خواندن راستیآزمایی
Fact Crescendo Cambodia11 مهٔ 2023 · English
“Misleading”
- خواندن راستیآزمایی
Fact Crescendo Cambodia10 مهٔ 2023 · English
“Misleading”
1 رسانه, 1 زبان, 2023
مرتبط
بیشتر دربارهی Cambodia
دیدن هر 115 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Deutsche Welle25 فوریهٔ 2026ترامپ گفت: «در ده ماه اول ریاستم، هشت جنگ را پایان دادم.» «کامبوج و تایلند، پاکستان و هند — قرار بود جنگ هستهای شود، ۳۵ میلیون نفر، نخستوزیر پاکستان گفت که اگر من دخالت نمیکردم میمردند — کوزوو و صربستان، اسرائیل و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "In my first 10 months, I ended eight wars," Trump said. "Cambodia and Thailand, Pakistan and India — would have been a nuclear war, 35 …سیاست بینالمللایالات متحده
- اثباتنشدهبه گفته Deutsche Welle7 اوت 2025«لطفاً همه خبر را منتشر کنید. کامبوجا از مکانهای باستانی بهعنوان پایگاه نظامی استفاده میکند، پناهگاه میسازد، کنوانسیونهای بینالمللی را نقض میکند و اصول یونسکو را زیر پا میگذارد!!!!!»، این ادعا را یک کاربر در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Everyone, please spread the news. Cambodia is using ancient sites as military bases, building bunkers, violating international …جنگ و درگیریکامبوج
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka2 اوت 2025یک گروه نظامی تایلندی از گاز سمی برای کشتن غیرنظامیان کامبوجی استفاده میکندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Thai troop uses poison gas to kill Cambodian civiliansجنگ و درگیریتایلند
بیشتر در چهرهها، ورزش و رسانه
دیدن هر 6,079 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026ویدیویی که در آن فروشندهای میگوید این کتابها را در بمبئی به عنوان کاغذ باطله میفروشند، زیرا هیچکس زندگینامه خودنوشت سونیا گاندی را نمیخرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: సోనియా గాంధీ ఆత్మకథను ఎవరూ కొనని కారణంగా ఈ పుస్తకాలను ముంబైలో తుక్కాగా అమ్ముతున్నామంటూ దుకాణదారుడు చెప్తున్న వీడియో.چهرهها، ورزش و رسانهویدیوهند
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026یک پست فیسبوکی نشان میدهد که آنجلینا جولی در فروشگاهی در ایلویلو در حال نوشیدن قهوه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Facebook post shows Angelina Jolie having coffee in a shop in Iloilo.چهرهها، ورزش و رسانهفیلیپین
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 نوامبر 2026نهاد ملی حمایت از کودکان سریلانکا پس از آنکه دختری در برنامه «پودی وادو» از کانال Hiru TV گفت که رئیسجمهور خواهد شد و دروغ خواهد گفت، حضور کودکان در تلویزیون را ممنوع کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sri Lanka's National Child Protection Authority banned children from television after a girl on Hiru TV's 'Podi Waddo' said she would …چهرهها، ورزش و رسانهسریلانکا
نامهاCambodiaPhnom Penh
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.