رفتن به محتوا
سلامت · آلمان

«باورنکردنی: بیمارستان دانشگاهی لایپزیگ بخش مراقبت ویژه کرونا را می‌بندد... هیچ فروشگاهی نیست...»، این تیتر را رسانه اینترنتی «NeoPresse» در اوت ۲۰۲۰ منتشر کرد (اینجا بایگانی شده است). اکنون این مقاله دوباره در شبکه‌های اجتماعی دست‌به‌دست می‌شود، به‌عنوان دلیلی بر اینکه همه‌گیری کرونا به اندازه‌ای که اغلب نشان داده می‌شود خطرناک نیست.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: «Nicht zu glauben: Uni-Klinik Leipzig schließt Corona-Intensivstation... keine Geschäfte...», titelte im August 2020 das Online-Medium «NeoPresse» (hier archiviert). Aktuell kursiert der Artikel erneut in den sozialen Medien - als Beleg dafür, dass die Corona-Pandemie längst nicht so bedrohlich sei, wie oft dargestellt.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 22 ژانویهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“Die Nachricht ist eine Falschinformation - und war es auch schon im August: Anfang September 2020 wurde vorübergehend die Corona-Ambulanz des Leipziger Uniklinikums geschlossen, nicht aber die Intensivstation.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.