رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · بریتانیا

ماریا زاخاروا، سخنگوی وزارت امور خارجه روسیه، تأکید کرد که تحریم‌های یک‌جانبه‌ای که بریتانیا در پرونده الکسی ناوالنی علیه روسیه اعمال کرده «غیرقانونی» است، زیرا شورای امنیت سازمان ملل آن‌ها را تأیید نکرده است. روسیه بارها از بریتانیا و شرکایش خواسته است در پرونده ناوالنی مدرک ارائه دهند، اما آن‌ها به این درخواست‌ها بی‌توجهی کرده‌اند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova stressed that the unilateral sanctions imposed by the UK on Russia over the Alexei Navalny case are "illegal", as they have not been approved by the UN Security Council. Russia has repeatedly called on Britain and its partners to provide evidence in the Navalny case, but they ignored those calls.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 20 اوت 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
20 اوت 2021, akhbar1.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 37 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در akhbar1.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 اوت 2021
  • دیده‌شده در albawabhnews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 اوت 2021
  • دیده‌شده در algeriediplomatique.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 اوت 2021
  • دیده‌شده در alghadeertv.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 اوت 2021
  • دیده‌شده در almanar-tv.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 اوت 2021
  • دیده‌شده در almanar.com.lb, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 اوت 2021
  • دیده‌شده در almanartv.com.lb, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 اوت 2021
  • دیده‌شده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 اوت 2021
  • دیده‌شده در arabnews24.ca, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 اوت 2021
  • دیده‌شده در bobiannews.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 اوت 2021

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Maria Zakharova

دیدن هر 18 راستی‌آزمایی مورد
  1. بررسی‌شدهتوسط Deutsche Welle4 ژوئن 2025در اوایل آوریل، وزارت امور خارجه روسیه شبکه جهانی راستی‌آزمایی (GFCN) را معرفی کرد؛ اتحادی بین‌المللی که خود را ائتلافی از راستی‌آزمایان و رسانه‌ها معرفی می‌کند. این ابتکار نخستین بار در نوامبر ۲۰۲۴ در مسکو و در نشست …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In early April, Russia's Ministry of Foreign Affairs unveiled the Global Fact-Checking Network (GFCN) — a self-proclaimed international …سیاست بین‌المللروسیه
  2. نادرستبه گفته Du-Check27 مهٔ 2025ماریا زاخاروا، سخنگوی وزارت امور خارجه روسیه، در واکنش به یک فیلم در تلگرام نوشت که یک فرانسوی، یک انگلیسی و یک آلمانی کوکائین مصرف کرده‌اند و پیش از ورود خبرنگاران وسایل مربوط به آن را جمع نکرده‌اند.ترجمه ماشینی از کروات. متن اصلی: “Komentirajući snimku na Telegramu, glasnogovornica ruskog ministarstva vanjskih poslova Maria Zaharova napisala je kako su Francuz, Englez …سیاست و حکومتویدیو
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اوت 2022According to Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova, the EU will create training bases to train terrorists and Nazi militants for the Kyiv regime. Earlier Josep Borrell stated that one of the EU countries …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,234 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت می‌کند که چگونه یک وزیر روس به‌خاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بین‌المللویدیوهند
  2. نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیه‌ای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بین‌المللروسیه
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیس‌جمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخست‌وزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بین‌المللهند

نام‌هاMaria ZakharovaAlexei NavalnyUnited KingdomUnited Nations Security CouncilMinistry of Foreign Affairs of the Russian Federation

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.