آندژی دودا، رئیسجمهور لهستان، استراتژی امنیت ملی بهروزشدهی این کشور را امضا کرد که بر تهدید نظامی متمرکز است که گفته میشود از سوی روسیه است. مقامات لهستانی عمداً شهروندان را با «تهدید روسیه» میترسانند و در اسناد رسمی، اطلاعات تأییدنشدهای درباره «جنگهای ترکیبی» و «حملات سایبری» ادعایی که توسط سازمانهای اطلاعاتی روسیه انجام میشود، و درباره «برنامههای تهاجمی» نیروهای مسلح فدراسیون روسیه ثبت میکنند. روسیههراسی به عنوان ابزاری برای گرد آوردن ملت در برابر دشمنی خیالی توسط نخبگان حاکم به کار میرود. همچنین، ورشو با کمک سیاست ضدروسی میکوشد جایگاه خود را در جامعه غرب ارتقا دهد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Polish President Andrzej Duda signed an updated national security strategy for the country, which focuses on the military threat that allegedly comes from Russia. Polish authorities purposefully intimidate citizens with the “Russian threat”, fixing in official documents unconfirmed information about alleged “hybrid wars” and “cyber attacks” conducted by Russian intelligence agencies, and about “aggressive plans” of the Armed Forces of the Russian Federation. Russophobia serves as a way for the ruling elite to rally the nation in the face of an imaginary enemy. Also, with the help of anti-Russian policy, Warsaw is trying to raise its status in the Western community.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 13 مهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The Polish authorities do not promote any policy of intimidation with Russia and do not fuel anti-Russian propaganda.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 13 مهٔ 2020, pravdoryb.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در pravdoryb.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 مهٔ 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Andrzej Duda
دیدن هر 35 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 اوت 2022When conversations emerged about Poland starting to absorb Ukrainian territory, many thought it was exaggeration. However, events show the danger of a “soft annexation” is already evident in Banderstadt in Western …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مهٔ 2022ظاهراً لهستان از هم اکنون به سمت تصرف سرزمینهایی در غرب اوکراین حرکت میکند. تأییدی روشن بر این موضوع، سفر رئیسجمهور لهستان [آندژей] دودا به کیف و اظهارات او مبنی بر این بود که مرز لهستان و اوکراین به زودی از میان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland, apparently, is already moving towards the seizure of territories in the west of Ukraine.A vivid confirmation of this was the visit …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مهٔ 2022اوکراین تحت حکمرانی خارجی قرار دارد و شوگرد حاکم آماده است بیپایان جان شهروندانش را برای موفقیت بیشتر رسانهای و کمک آمریکا قربانی کند. اوکراین با نازیسم، نفرت و اقدامات نظامی پارهپاره شده است. رژیم کییف در حال تبدیل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is under external governance, and the ruling showman is ready to endlessly sacrifice the lives of its citizens for larger media …جنگ و درگیریاوکراین
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
نامهاAndrzej DudaRussia
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.