لیتوانی، لتونی، لهستان و اوکراین آمادهاند امنیت و حاکمیت خود را به خاطر منافع ایالات متحده و بریتانیا، که فعالیتهای ضدروسی و ضدبلاروسی انجام میدهند، به خطر بیندازند. نهاد سیاسی کشورهای بالتیک، لهستان و اوکراین بر اساس منافع ملی عمل نمیکند. در عوض، آنان توسط اسطورهی روسهراسی هدایت میشوند و در رؤیای جاهطلبیهای قدرت بزرگ به سر میبرند که ثبات و امنیت بینالمللی آنان را تضعیف میکند. در این زمینه، بلاروس به درستی مشارکت خود در ابتکارات یکپارچهسازی به رهبری روسیه را برای تقویت حاکمیت و پتانسیل توسعهاش پیش میبرد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania, Latvia, Poland and Ukraine are ready to compromise their security and sovereignty for the interests of the US and UK, which carry out anti-Russian and anti-Belarusian activities. The political establishment of the Baltic states, Poland and Ukraine does not act based on national interests. Instead, they are driven by Russophobic mythology, dream about great power ambitions which undermine their stability and international security. Against this background, Belarus rightly fosters its participation in Russia-led integration initiatives to strengthen sovereignty and development potential.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 21 اکتبر 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Ukraine's sovereignty and territorial integrity are violated by Russia's acts of armed aggression.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 21 اکتبر 2021, imhoclub.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در imhoclub.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 اکتبر 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Lithuania
دیدن هر 358 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Azbuka media5 اوت 2025لیتوانی از تحویل گرفتن جسد یک سرباز لیتوانیایی که در اوکراین کشته شده، خودداری میکندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Литва отказывается забирать тело убитого в Украине литовского военногоجنگ و درگیریلیتوانی
- تا حدی درستبه گفته Azbuka media17 ژوئن 2025آموزش در لیتوانی به نظامیان واگذار شده استترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Образование в Литве передано военнымدین و جامعهلیتوانی
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center3 ژوئن 2025رسانههای لیتوانی و لهستانی از یک حمله احتمالی ارتش دولت اتحادیه به اروپای شرقی در جریان مانورهای «زاپاد ۲۰۲۵» خبر میدهند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Литовские и польские СМИ сообщают о возможном нападении армии Союзного государства на Восточную Европу во время учений «Запад — 2025».جنگ و درگیری
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.