رفتن به محتوا
سلامت · لتونی

موج جدید ویروس کرونا در لتونی با موج جدیدی از دیوانگی همراه است. کسانی که با «اسپوتنیک V» واکسینه شده‌اند، رسماً با افراد واکسینه‌نشده برابر شده‌اند. حتی کسانی که به کووید مبتلا شده‌اند، اگر گواهی‌شان توسط روسیه صادر شده باشد، دارای گواهی معتبر به حساب نمی‌آیند. معلوم می‌شود که کووید-روس‌هراسی وجود دارد. یعنی اگر بیمار شده باشید و با اسپوتنیک V واکسینه شده باشید، این محاسبه نمی‌شود. به نظر مقامات لتونی، بسیاری از شهروندان در این وضعیت شهروندان درجه دو هستند. به جای آنکه به مردم کمکی بشود، معلوم می‌شود که سیاست ضدروسی برای لوینش [رئیس‌جمهور لتونی] مهم‌تر از سلامت شهروندان خودش است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A new wave of coronavirus in Latvia is accompanied by a new wave of insanity. Those vaccinated by "Sputnik V" were officially equated with the unvaccinated. Even those who had COVID, don't count as having a valid certificate if it was issued by Russia. It turns out that there is COVID-Russophobia. That is, if you were ill and got vaccinated by Sputnik V, it will not count. Many citizens in this situation, in the opinion of the Latvian authorities, are second-class people.Instead of helping people somehow, it turns out that anti-Russian policy is more important to Levits [president of Latvia] than the health of his own citizens.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 14 اکتبر 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
14 اکتبر 2021, vesti.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در vesti.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 اکتبر 2021

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Latvia

دیدن هر 145 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center30 مهٔ 2025بلاروس در رتبه‌بندی جذابیت برای گردشگران از لهستان پیشی گرفت، و لیتوانی و لتونی در این رتبه‌بندی قرار نگرفتند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Беларусь в рейтинге привлекательности для туристов обогнала Польшу, а Литва и Латвия в него не попали.چهره‌ها، ورزش و رسانهبلاروس
  2. بررسی‌شدهتوسط Belarusian Investigative Center19 مهٔ 2025هر دومین لهستانی، آلمانی و ساکن کشورهای بالتیک در سطح حداقل اجتماعی و زیر خط فقر زندگی می‌کند — و یک‌پنجم جمعیت لیتوانی، لتونی و استونی نیز چنین است.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Каждый второй поляк, немец и житель стран Балтии живет на уровне социального минимума, за чертой бедности — пятая часть населения Литвы …اقتصاد و پول
  3. نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center17 آوریل 2025لیتوانی و لتونی، برخلاف بلاروس، بودجه‌های دفاعی خود را متورم می‌کنند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Литва и Латвия, в отличие от Беларуси, раздувают оборонные бюджетыسیاست بین‌الملل

نام‌هاLatviaRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.