چندین عکس و ویدیو نشان میدهد که ادعاهای کیف درباره «اعدام» گسترده سربازان اوکراینی در نزدیکی شهر ایزیوم در منطقه خارکف دروغ است. این تصاویر دهها سرباز اوکراینی را نشان میدهد که بر اثر گلوله و انفجار زخمی شده و در جریان نبرد با نیروهای مسلح روسیه جان باختهاند. پیکرها از مواضع رهاشده جمعآوری و به سردخانه ایزیوم منتقل شد. به گفته یک ساکن محلی که در این رویدادها حضور داشته، برخی سربازان شناسایی شدند و تمام اطلاعات به طرف اوکراینی تحویل داده شد. با این حال، فرماندهی اوکراین با وجود کریدورهای بشردوستانهای که برای این منظور پیشنهاد شد، از تحویل پیکرهای سربازان خود خودداری کرد. به همین دلیل، آنان ناچار شدند در گورستانی نزدیک ایزیوم دفن شوند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Several pictures and videos show that Kyiv’s claims about alleged massive “executions” of Ukrainian soldiers near the city of Izyum, in the Kharkiv region, are false. The images show dozens of Ukrainian soldiers injured by bullets and explosions who died fighting the Russian armed forces. The bodies were picked in abandoned positions and taken to the Izyum morgue. Some soldiers were identified, and all the information was delivered to the Ukrainian side, according to a local resident who took part in these events. However, the Ukrainian command refused to take the bodies of its soldiers despite the humanitarian corridors that were offered for this purpose. For this reason, they had to be buried in a cemetery near Izyum.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 26 سپتامبر 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Forensic teams, documentary evidence and witnesses have proven the massacres by Russian armed forces in the Kharkiv region beyond any doubt.
- Multiple civilians, not only Ukrainian soldiers, were summarily executed, often after torture, and sometimes buried in mass graves.
- The UN Commission of Inquiry for Ukraine concluded on 23 September that Russia committed multiple war crimes, after research in four regions including Kharkiv.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 26 سپتامبر 2022, sputniknews.lat, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در sputniknews.lat, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 سپتامبر 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی Kyiv
دیدن هر 713 راستیآزمایی مورد- اثباتنشدهبه گفته BR24 Faktenfuchs6 نوامبر 2026یک اتاق شکنجه در نزدیکی کیف کشف شده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Eine Folterkammer wurde in der Nähe von Kiew aufgedeckt.جنگ و درگیریاوکراین
- گمراهکنندهبه گفته PesaCheck11 ژوئن 2025پستی در X (توییتر سابق) همراه با ویدیویی که ادعا میکند نشاندهنده حملات متقابل روسیه به پایتخت اوکراین، کیف، در ژوئن ۲۰۲۵ استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: post on X (formerly Twitter) with a video claiming to show Russia launching counterattacks on Ukraine’s capital, Kyiv, in June 2025جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
- نادرستبه گفته RTBF12 مهٔ 2025Emmanuel Macron, Keir Starmer and Friedrich Merz took cocaine on their train ride back from Kyiv.ترجمه ماشینی به انگلیسی از فرانسوی. متن اصلی: Emmanuel Macron, Keir Stramer et Friedrich Merz ont consommé de la cocaïne dans leur train de retour de Kiev.سیاست و حکومت
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.