رفتن به محتوا
علم و فناوری · آلمان

برنامه هشدار کرونا که دولت فدرال آلمان در نظر دارد آن را راه‌اندازی کند، در شبکه‌های اجتماعی منتقدان را برانگیخته است. در یک پست، برای نمونه، ادعا شده است که «برنامه نظارت بر کرونا» نباید دیگر به‌صورت یک برنامه مستقل باشد، «بلکه با همکاری گوگل و اپل به‌عنوان یک به‌روزرسانی در سیستم اندروید و iOS تعبیه شود». به همین دلیل، توصیه در فیس‌بوک این است که کاربران ویژگی «به‌روزرسانی خودکار» را غیرفعال کنند.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die von der Bundesregierung geplante Corona-Warn-App ruft in sozialen Netzwerken Kritiker auf den Plan. In einem Beitrag wird etwa behauptet, die "Corona Überwachungs App" solle nicht mehr als App, "sondern in Zusammenarbeit von Google und Apple als Update im System von Android und iOS verankert werden". Der Rat bei Facebook lautet deshalb: Nutzer sollen die Funktion "Automatische Updates" deaktivieren

درست است؟

نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 23 آوریل 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Die Corona-App des Bundes muss nach der Veröffentlichung aktiv heruntergeladen werden. Google und Apple arbeiten parallel daran, das Verfolgen von Kontakten zur Eindämmung der Pandemie technisch zu unterstützen. Diese Technologie wird per Software-Update auf die Geräte aufgespielt, muss vom …”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در Deutsche Presse-Agentur

مرتبط

نام‌هاGoogleApple Inc.Facebook

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.