روبرت هابک، وزیر اقتصاد آلمان، در مجمع اقتصادی داووس گفته است که نباید تحریمهای علیه روسیه لغو شود، حتی اگر این کار ممکن است به مرگ صدها هزار نفر بر اثر گرسنگی منجر شود.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der deutsche Wirtschaftsminister Robert Habeck hat beim Wirtschaftsforum in Davos gesagt, dass man die Sanktionen gegen Russland nicht aufheben sollte, auch wenn es Hunderttausende Hungertote fordern könne.
درست است؟
نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur
APA - Austria Presse Agentur این ادعا را در 8 ژوئن 2022 راستیآزمایی کرد.
“Habeck werden hier falsche Zitate unterstellt. Dies beruht zum Teil auf einer ungenauen Übersetzung des Live-Dolmetschers, andererseits auf einer gewollten Verzerrung russlandfreundlicher Akteure.”
مرتبط
بیشتر دربارهی Robert Habeck
دیدن هر 18 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs19 فوریهٔ 2025رابرت هابک و کلودیا روت در سرقت نقاشیها کمک کردهاند تا دولت اوکراین بتواند از آنها پول به دست آورد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Robert Habeck und Claudia Roth hätten dabei geholfen, Gemälde zu entwenden, damit die ukrainische Regierung damit Geld verdienen kann.سیاست و حکومتآلمان
- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs7 دسامبر 2024گفته میشود رابرت هابک برای تأمین برق هستهای آلمان، یک «نامه التماس» به فرانسه فرستاده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Robert Habeck habe angeblich einen "Bettelbrief" nach Frankreich geschickt, um Atomstrom für Deutschland zu erhalten.سیاست و حکومتآلمان
- نادرستبه گفته dpa27 مارس 2024رابرت هابک بر این باور است که دولت هیچ اشتباهی نمیکند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Robert Habeck ist der Ansicht, dass der Staat keine Fehler macht.سیاست و حکومتآلمان
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
نامهاRobert HabeckDavosRussia
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.