رفتن به محتوا
سلامت · پرتغال

در شبکه‌های اجتماعی پیام‌های گوناگونی دست‌به‌دست می‌شود مبنی بر این‌که کریستیانو رونالدو، ستاره فوتبال، به دلیل بحران ویروس کرونا هتل‌های خود در پرتغال را به بیمارستان برای مبتلایان تبدیل می‌کند. گفته می‌شود او تمام هزینه‌ها، از جمله حقوق کادر پرستاری و پزشکان را می‌پردازد.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In den sozialen Netzwerken kursieren verschiedene Meldungen, dass Fußballstar Cristiano Ronaldo seine portugiesischen Hotels wegen der Coronavirus-Krise in Krankenhäuser für Betroffene umwandle. Er übernehme dafür alle Kosten, inklusive der Gehälter für das Krankenpflege-Personal und die Ärzte.

درست است؟

نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur و dpa

2 رسانه این ادعا را راستی‌آزمایی کرده‌اند؛ آخرین بار dpa در 31 مارس 2020.

  1. Deutsche Presse-Agentur17 مارس 2020 · Deutsch

    “Die Hotels bleiben Hotels, die Meldung ist falsch.”

    خواندن راستی‌آزمایی
  2. dpa31 مارس 2020 · Nederlands

    “De hotels blijven hotels, het bericht klopt niet.”

    خواندن راستی‌آزمایی

2 رسانه, 2 زبان, 2020

پیرامون این ادعا

همچنین با عنوان
  • “In de sociale netwerken circuleren verschillende berichten erover dat voetballer Cristiano Ronaldo zijn Portugese hotels zou ombouwen tot ziekenhuizen voor coronapatiënten. Hij zou alle kosten voor zijn rekening nemen met inbegrip van de salarissen voor het verplegend personeel en de artsen.”

همچنین به این صورت دیده می‌شود

  • “In de sociale netwerken circuleren verschillende berichten erover dat voetballer Cristiano Ronaldo zijn Portugese hotels zou ombouwen tot ziekenhuizen voor coronapatiënten. Hij zou alle kosten voor zijn rekening nemen met inbegrip van de salarissen voor het verplegend personeel en de artsen.”

مرتبط

نام‌هاCristiano RonaldoPortugal

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.