رفتن به محتوا
سیاست و حکومت · بلاروس

رئیس‌جمهور بلاروس وضعیتی را که در این کشور جریان دارد شبیه به سناریویی می‌داند که در کشورهای همسایه در حال آماده‌سازی است و آن را «انقلاب رنگی» می‌نامد که شکست خورده است. کشورها و نیروهای مخالف امروز تلاش می‌کنند موج جدیدی از اعتراضات و تظاهرات را با روش‌ها و سناریوهای دیگری که از پیش آماده و برنامه‌ریزی شده‌اند، به راه بیندازند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Belarusian president considers what is happening in the country a scenario similar to what is being prepared in neighbouring countries and is called a colour revolution, which has failed. Countries and opposition forces are today trying to implement a new wave of protests and demonstrations, but by other methods and scenarios prepared and planned in advance.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 22 نوامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The protests began to contest the 9 August presidential election results, which international observers and much of Belarusian society largely consider fraudulent.
  • Later mobilisations were organised by local actors, opposition politicians and Belarusian citizens, without any foreign involvement.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
22 نوامبر 2020, arabic.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 5 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در arabic.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 نوامبر 2020
  • دیده‌شده در elnashra.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 نوامبر 2020
  • دیده‌شده در iraqnews-in.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 نوامبر 2020
  • دیده‌شده در lomazoma.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 نوامبر 2020
  • دیده‌شده در multies.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 نوامبر 2020
  • دیده‌شده در newsformy.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 نوامبر 2020

مرتبط

نام‌هاBelarus

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.