ضروری است کمیتهای بیطرف برای بررسی این فاجعه [سرنگون شدن هواپیمای MH17] تشکیل شود، زیرا نتیجهگیریهای تیم تحقیق مشترک متشکل از نمایندگان استرالیا، بلژیک، مالزی، هلند و اوکراین نمیتواند منصفانه باشد… دلایل این فاجعه هنوز بهطور کامل روشن نشده است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is necessary to create a neutral committee to investigate this tragedy [the downing of the MH17] since the conclusions of the JIT consisting of the representatives of Australia, Belgium, Malaysia, the Netherlands, and Ukraine cannot be fair …the reasons for the tragedy have not yet been fully established.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 5 سپتامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The JIT announced that MH17 was shot down by a missile from the 9M38 series, launched by a BUK TELAR system.
- The JIT concluded that the BUK TELAR used came from the 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade, a Russian armed forces unit from Kursk.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 5 سپتامبر 2019, ukraina.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در ukraina.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 5 سپتامبر 2019
- دیدهشده در utro.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 5 سپتامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Australia
دیدن هر 277 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY2 ژوئیهٔ 2026این صحنهها مربوط به مردی استرالیایی است که پس از دزدیده شدن گذرنامه و سایر وسایلش در آگرا، در یک کارگاه آجرپزی کار میکند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఆగ్రాలో పాస్పోర్టు, ఇతర వస్తువులు దొంగిలించబడటంతో ఆస్ట్రేలియాకు చెందిన ఓ వ్యక్తి ఇటుక బట్టీలో పని చేస్తున్న దృశ్యాలివి.جرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته FACTLY29 ژوئن 2026این ویدیو مردی استرالیایی را نشان میدهد که پس از دزدیده شدن گذرنامه و وسایلش در آگرا، در یک کوره آجرپزی کار میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows an Australian man working at a brick kiln after his passport and belongings were stolen in Agra.جرم و عدالتویدیوهند
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 مارس 2026استرالیا به دلیل درگیری جاری در خاورمیانه، سریلانکا را مقصدی با ریسک بالا طبقهبندی کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Australia has classified Sri Lanka as a high-risk destination due to the ongoing Middle East conflict.جنگ و درگیریسریلانکا
بیشتر در بلایا و حوادث
دیدن هر 4,630 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که مارهایی زیر پل کلادی در باتیکالوا هستند و از وقوع یک فاجعه طبیعی قریبالوقوع هشدار میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows snakes under the Kalladi Bridge in Batticaloa, warning of a coming natural disaster.بلایا و حوادثویدیوسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026ویدیویی که نشان میدهد زیر پل کالادی پر از مار است و این نشانهای از یک فاجعه طبیعی است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: කල්ලඩි පාලම යට සර්පයන් පිරී සිටින බවත්, එය ස්වභාවික විපතක පෙර නිමිත්තක් බවත් දැක්වෙන වීඩියෝවක්بلایا و حوادثویدیوسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026ویدیویی که در فضای مجازی پخش میشود ادعا میکند که دیده شدن مار زیر پل کالادی هشداری پیش از یک فاجعه طبیعی استترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: கல்லடி பாலத்தின் கீழ் பாம்புகள் காணப்படுவது இயற்கை அனர்த்தத்தின் முன்னெச்சரிக்கை என பரவும் காணொளிبلایا و حوادثویدیوسریلانکا
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.