یک گروه هکتیویست که پیشتر ورزشکاران آمریکایی را که با موافقت WADA از مواد ممنوعه استفاده میکردند افشا کرده بود، اکنون هدف خود را به سازمان ورزشی سوئدی معطوف کرده که گفته میشود تلاش کرده استفاده از دوپینگ در کشورش را پنهان کند. گروه هکری Fancy Bears تعدادی سند به دستآمده از کنفدراسیون ورزش سوئد (RF) منتشر کرده که گفته میشود تأیید میکند این سازمان که از جمله مسئول کنترل ضد دوپینگ در سوئد است، دستکم در چند مورد عملاً نسبت به استفاده از دوپینگ چشمپوشی کرده است. اسنادی که در وبسایت این گروه منتشر شده نشان میدهد دستکم دو ورزشکار سوئدی در حال استفاده از تربوتالین گرفتار شدهاند؛ دارویی که برای درمان علائم آسم به کار میرود و همچنین به افزایش عملکرد ورزشکار کمک میکند. با این حال، هکرها اشاره میکنند که با وجود افشای تخلف این ورزشکاران، ظاهراً هیچیک از آنها مجازات نشدهاند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A hacktivist collective that previously exposed US athletes using banned substances with WADA’s blessing has now set its sights on a Swedish sports organization which allegedly tried to cover up doping use in its home country. The Fancy Bears hacker group has published a number of documents obtained from the Swedish Sports Confederation (RF) which allegedly confirm that the organization which, among other things, is responsible for anti-doping control in Sweden has effectively turned a blind eye on doping use at least on several occasions. The documents which were published on the group’s website show that at least two Swedish athletes were caught using terbutaline – a drug which is used to treat asthma symptoms and which also helps boost an athlete’s performance.However, even though the athletes’ infraction was exposed, apparently neither of them was penalized for it, the hackers point out.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 15 مهٔ 2018 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Western governments and security experts have linked Fancy Bears, also known as APT28, to a Russian intelligence agency.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 15 مهٔ 2018, sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 مهٔ 2018
مرتبط
بیشتر دربارهی World Anti-Doping Agency
دیدن هر 22 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 دسامبر 2020دادگاه داوری ورزش، روسیه را به مدت دو سال از شرکت در رویدادهای ورزشی بینالمللی محروم کرده است. آژانس جهانی ضد دوپینگ (WADA) در ابتدا خواستار محرومیت چهار ساله شده بود. بنابراین، به دلیل فشار آژانسی با مقر در آمریکا، نه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia has been banned from participating in international sports events for two years by the Court of Arbitration for Sport. The World …چهرهها، ورزش و رسانهروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 دسامبر 2019The World Anti-Doping Agency has to date never implemented measures and penalties similar to the ones it has taken towards Russia. This is double standards, as the whole of Russia is punished for violations of some …علم و فناوریروسیهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 دسامبر 2019این موضوع که تصمیم وادا انگیزههای سیاسی دارد، بیترди نیست. ما این تصمیم را سیاسیشده میدانیم. […] ما بر این باوریم که تصمیم سلب پرچم کشورمان در رقابتهای بینالمللی، از جمله بازیهای المپیک پیش رو در ژاپن، با منشور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The fact that the WADA’s decision has political motives is unambiguous. We consider this decision politicised. […] We believe that the …چهرهها، ورزش و رسانهروسیه
بیشتر در چهرهها، ورزش و رسانه
دیدن هر 6,079 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026ویدیویی که در آن فروشندهای میگوید این کتابها را در بمبئی به عنوان کاغذ باطله میفروشند، زیرا هیچکس زندگینامه خودنوشت سونیا گاندی را نمیخرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: సోనియా గాంధీ ఆత్మకథను ఎవరూ కొనని కారణంగా ఈ పుస్తకాలను ముంబైలో తుక్కాగా అమ్ముతున్నామంటూ దుకాణదారుడు చెప్తున్న వీడియో.چهرهها، ورزش و رسانهویدیوهند
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026یک پست فیسبوکی نشان میدهد که آنجلینا جولی در فروشگاهی در ایلویلو در حال نوشیدن قهوه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Facebook post shows Angelina Jolie having coffee in a shop in Iloilo.چهرهها، ورزش و رسانهفیلیپین
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 نوامبر 2026نهاد ملی حمایت از کودکان سریلانکا پس از آنکه دختری در برنامه «پودی وادو» از کانال Hiru TV گفت که رئیسجمهور خواهد شد و دروغ خواهد گفت، حضور کودکان در تلویزیون را ممنوع کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sri Lanka's National Child Protection Authority banned children from television after a girl on Hiru TV's 'Podi Waddo' said she would …چهرهها، ورزش و رسانهسریلانکا
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.