رفتن به محتوا
سلامت · فرانسه

Many of us find the changes coronavirus has brought to our daily lives frightening, and social media is now spreading the claim that the French physician and pharmacist Nostradamus (1503 - 1566) foretold this pandemic centuries ago, having supposedly written in 1555: «There will be a twin year (2020) from which a queen (Corona) will rise, coming from the Orient (China), who will spread a plague (Virus) through the darkness of night over a country of 7 hills (Italy), and turn the twilight of men to dust (Death), to destroy and ruin the world. It will be the end of the world economy as you knew it.»

ترجمه ماشینی به انگلیسی از فرانسوی. متن اصلی: Pour beaucoup d’entre nous, les changements engendrés dans notre quotidien par le coronavirus sont effrayants. Ces temps-ci, les réseaux sociaux propagent une information, selon laquelle le médecin et pharmacien français, Nostradamus (1503 - 1566), aurait présagé la pandémie il y a des siècles déjà. D’après cette publication, Nostradamus aurait annoncé en 1555: «Il y aura une année jumelle (2020) d’où surgira une reine (Corona) qui viendra de l’Orient (Chine) et qui étendra une plaie (Virus) dans les ténèbres de la nuit, sur un pays au 7 collines (Italie) et transformera en poussière (Mort) le crépuscule des hommes, pour détruire et ruiner le monde. Ce sera la fin de l’économie mondial, tel que vous la connaissiez.»

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 6 آوریل 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Un tel présage de la part de Nostradamus n’a jamais été transmis sous aucune forme et n’est pas non plus connu.”

  1. Français

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاNostradamusPeople's Republic of China

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.