گرایش فزایندهای برای دستکم گرفتن خسارتی وجود دارد که آلمان نازی در جریان جنگ جهانی دوم به مردم و سرزمین چک وارد کرد. در همان حال، کمپینی عجیب و غیرقابل قبول در جریان است که هدفش متقاعد کردن مردم چک، بهویژه جوانان، به این باور است که اشغال چک توسط آلمان فقط یک دوره تاریخی دیگر بوده است. بناهای یادبود آزادیبخشان در حال برچیده شدن است و تنها اقلیتی از مردم سالگرد پایان اشغال را گرامی میدارند. این تلاشها به چهرههای سیاسی گوناگون و سازمانهای غیرانتفاعی تعلق دارد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is an increasing tendency to underestimate the damage done by Nazi Germany to the Czech people and territory during the Second World War. Simultaneously, there is an ongoing strange and unacceptable campaign aiming to convince Czech people, especially young people, that the German occupation of Czechia was just another historical episode. Monuments to the liberators are being removed and only a minority of people commemorate the anniversary marking the end of the occupation. These efforts belong to various political figures and non-profit organisations.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 25 مهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Marshal Konev, whose statue was moved in Prague, chaired the Soviet military delegation sent to Prague in 1968 to prepare the invasion of Czechoslovakia.
- The Konev statue was not removed but relocated to a museum and replaced by a monument to all Soviet soldiers' fight against Nazi forces, by decision of Prague's elected council.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 25 مهٔ 2021, bgr.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در bgr.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 مهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Nazi Germany
دیدن هر 81 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023On the occasion of the 78th anniversary of the Russian victory over Nazi Germany, unknown persons hoisted the Soviet flag on the Reichstag building in Berlin on 8 May 2023, as this footage proves.ترجمه ماشینی به انگلیسی از هلندی. متن اصلی: Ter gelegenheid van de 78ste verjaardag van de Russische overwinning op nazi-Duitsland hebben onbekenden op 8 mei 2023 de Sovjetvlag …جنگ و درگیریویدیوآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 سپتامبر 2022مقامات اوکراین با بمباران شهرهای شرق و جنوب این کشور و به کار گرفتن داوطلبانی که از این مناطق جذب شدهاند، افراد روسزبان را میکشند. نبود روسها به رژیم نازی کمک خواهد کرد تا یک دولت تکقومی ناسیونالیست با ایدئولوژی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian authorities are killing Russian-speaking people in the east and the south of the country by shelling the cities there and …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2022امروز لهستان هیچ نوع درگیری مشابه مشکلاتی که با رایش سوم داشت با روسیه معاصر ندارد؛ نه اختلاف ارضی وجود دارد، نه تمرکز بزرگی از روسها در لهستان، و نه enclave های لهستانی در روسیه. مشکلات در روابط دوجانبه زمانی پدید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Today, Poland does not have any type of conflicts with contemporary Russia similar to the problems it had with the Third Reich – there are …سیاست بینالملللهستان
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.