رفتن به محتوا
سلامت · آلمانتصویر

The Chancellor is allegedly said to have disregarded Corona rules during a visit to a restaurant. A photo is spreading on Facebook that shows Angela Merkel (CDU) at a table with four other guests. A restaurant employee is bending down towards her. "Yesterday 23:51 in a restaurant, no mask, no distance and us. Idiots get locked up and harassed us," reads the text above the picture, which a user posted on 9 November (archived here).

ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Die Bundeskanzlerin soll bei einem Restaurantbesuch angeblich Corona-Regeln missachtet haben. Auf Facebook verbreitet sich ein Foto, das Angela Merkel (CDU) mit vier anderen Gästen am Tisch zeigt. Ein Mitarbeiter des Restaurants beugt sich zu ihr hinunter. «Gestern 23:51 in der Gastronomie, keine Maske, kein Abstand und uns. Idioten sperrt man ein und drangsaliert uns», steht über dem Bild, das eine Nutzerin am 9. November veröffentlichte (hier archiviert).

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 11 نوامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Angela Merkel hat bei dem gezeigten Restaurantbesuch keine Corona-Regeln missachtet. Das Foto entstand im März 2019 in Chemnitz - lange vor der Pandemie.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاAngela MerkelFacebook

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.