پیش از انتخابات، وضعیت ناخوشایندی در لتونی در حال شکلگیری است: به مردم این پیام داده میشود که رأی دادن ضروری است، وگرنه، اگر سکوت کنند، «نازیها خواهند آمد». مردم باید در خانه بمانند و رأی ندهند. لازم نیست از این بترسند که فاشیستها به قدرت میرسند، زیرا آنها از قبل در قدرت هستند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An unenviable situation is developing in Latvia before the elections: people are being given the message that it is necessary to vote, otherwise, if you keep silent, “Nazis will come”. People should stay at home and not vote. They don’t need to be frightened that fascists will get into power, they are already in power.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 27 مارس 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Latvia is a parliamentary republic with a multiparty system, in which parties can form coalition governments.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 27 مارس 2019, lv.sputniknews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در lv.sputniknews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 مارس 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Latvia
دیدن هر 145 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center30 مهٔ 2025بلاروس در رتبهبندی جذابیت برای گردشگران از لهستان پیشی گرفت، و لیتوانی و لتونی در این رتبهبندی قرار نگرفتند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Беларусь в рейтинге привлекательности для туристов обогнала Польшу, а Литва и Латвия в него не попали.چهرهها، ورزش و رسانهبلاروس
- بررسیشدهتوسط Belarusian Investigative Center19 مهٔ 2025هر دومین لهستانی، آلمانی و ساکن کشورهای بالتیک در سطح حداقل اجتماعی و زیر خط فقر زندگی میکند — و یکپنجم جمعیت لیتوانی، لتونی و استونی نیز چنین است.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Каждый второй поляк, немец и житель стран Балтии живет на уровне социального минимума, за чертой бедности — пятая часть населения Литвы …اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center17 آوریل 2025لیتوانی و لتونی، برخلاف بلاروس، بودجههای دفاعی خود را متورم میکنند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Литва и Латвия, в отличие от Беларуси, раздувают оборонные бюджетыسیاست بینالملل
بیشتر در انتخابات
دیدن هر 7,786 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026Jesse Klaver (GL): «اگر در انتخابات پیروز شوم، مالکیت خصوصی را لغو میکنم.»ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Jesse Klaver (GL): "Als ik de verkiezingen win, schaf ik privébezit af."انتخاباتساختگیبه گفتهٔ رسانهتصویرهلند
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026در این ویدیو تنها مرد سفیدپوست در میان حاضران سیاهپوست یک گردهمایی انتخاباتی حزب دموکرات در میشیگان نشان داده شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows the only white man among Black attendees at a Democratic Party election rally in Michigan.انتخاباتویدیوایالات متحده
- درستبه گفته maharat-news18 نوامبر 2026آیا پس از تمدید دوره نمایندگی مجلس، برگزاری انتخابات میاندورهای در بقاع غربی اجباری شده است؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل أصبح إجراء الانتخابات الفرعية في البقاع الغربي إلزاميًا بعد تمديد ولاية مجلس النواب؟انتخاباتلبنان
نامهاLatvia
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.