در فیسبوک چنین القا میشود که مقامات هلندی که به مردم درباره کووید-۱۹ دستورالعملهای رفتاری و محدودیتهای دیگری تحمیل میکنند، خودشان به قوانین خودشان پایبند نیستند: «...آن قانون ۱۵ متری فقط برای کسانی اعمال میشود که به آنها تحمیل میشود... ...نه برای کسانی که آن را تحمیل میکنند...». برای پشتیبانی از این ادعا، در خرداد ۱۳۹۹ (مه ۲۰۲۰) عکسهایی از نخستوزیر مارک روته و چند وزیر در باغ و تراس کاخ کاتسهویس، اقامتگاه رسمی نخستوزیر در لاهه، به این پست افزوده شد که نشان میدهد آنان فاصله یکونیم متری را رعایت نمیکنند. روته حتی به یکی از همکاران وزیرش که با او در یک خانه زندگی نمیکند دست میزند.
ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Op Facebook wordt gesuggereerd dat Nederlandse bestuurders die de bevolking gedragsregels en andere restricties opleggen wegens COVID-19, zich niet aan de eigen regels houden: "...die 15 meter-regel geldt alleen vor hen die 'm opgelegt krijgen... ...niet vor hen die 'm opleggen...". Om die bewering te staven zijn in mei 2020 bij de post foto’s geplaatst van premier Mark Rutte en enkele ministers die in de tuin en op het terras van het Catshuis, de ambtswoning van de minister-president in Den Haag, de anderhalvemeterregel niet in acht nemen. Rutte raakt zelfs een collega-minister aan die niet met hem in hetzelfde huishouden woont.
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 26 مهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“De bewering is fout, althans voor wat betreft de foto’s die als bewijs moeten dienen. Het gaat om oude foto’s die zijn gemaakt in 2018, lang voordat de anderhalvemetermaatregel inging.”
Nederlands
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Mark Rutte
دیدن هر 27 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Logically Facts11 فوریهٔ 2025مارک روته، دبیرکل ناتو، گفت «ترامپ حق دارد» درباره تصاحب گرینلند توسط ایالات متحده.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO Secretary General Mark Rutte said 'Trump is right' about the U.S. acquiring Greenland.سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته dpa12 نوامبر 2024دبیرکل ناتو، روته، گفته است که اگر ترامپ اوکراین را به پوتین تحویل دهد، شخصاً آمریکا را از این اتحاد اخراج خواهد کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Secretaris-Generaal van de Navo Rutte zei dat hij de VS persoonlijk uit de alliantie zal zetten als Trump Oekraïne aan Poetin overgeeft.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته Logically Facts و PolitiFact12 نوامبر 2024مارک روته، دبیرکل ناتو، گفت که اگر دونالد ترامپ اوکراین را به پوتین تسلیم کند، ایالات متحده از این اتحادیه اخراج خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO Secretary-General Mark Rutte said that if Donald Trump surrenders Ukraine to Putin, the U.S. will be expelled from the alliance.سیاست بینالمللایالات متحده
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاMark RutteThe Hague
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.