رفتن به محتوا
سلامت · ایتالیا

ویروس کرونا از ایتالیا آغاز به هجوم به اروپا کرد و ایتالیا دو هفته پی‌درپی به تنهایی با این بیماری دست و پنجه نرم کرد، بی‌آنکه صدایی از اروپا یا آمریکا بشنود یا دستی برای کمک یا حتی همدردی دراز شده ببیند. برخی حتی معتقد بودند ایتالیا سزاوار این مجازات باکتریایی است، زیرا به تنهایی و جدا از موضع غرب با چین رابطه تجاری و اقتصادی برقرار کرده بود. این رفتار نشان داد که همبستگی غرب و وحدت موضع آن افسانه‌ای بیش نیست.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Coronavirus began to invade Europe from Italy, and Italy remained struggling with the disease alone for two consecutive weeks without hearing a European or American voice or seeing a hand extending to offer help or even sympathy. Some even felt Italy deserved this bacterial punishment because it embarked singlehandedly on a trade and economic relationship with China separately from the Western position. Behavior that assured that Western solidarity and unity of position is a myth.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 24 مارس 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The European Commission adopted a comprehensive economic response and proposed a EUR 37 billion Coronavirus Response Investment Initiative to give liquidity to small businesses and the health care sector.
  • Greece sent mobile medical units, and Austria and Germany provided hospital beds, with Germany also providing ventilators.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
24 مارس 2020, Katehon - English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Katehon - English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 مارس 2020

مرتبط

  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026رئیس پیشین سازمان مبارزه با فساد اوکراین: زلنسکی صاحب ۶ ملک در اسپانیا، ۱۴ ملک در بریتانیا، ۲۱ ملک در فرانسه، ۸ ملک در ایتالیا و ۳۴ ملک در امارات متحده عربی است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Voormalig hoofd van de Oekraïense anticorruptiedienst: Zelensky bezit 6 panden in Spanje, 14 in het Verenigd Koninkrijk, 21 in Frankrijk, 8 …سیاست و حکومتساختگیبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
  2. تا حدی درستبه گفته فکت‌نامه15 سپتامبر 2026تصویر مریم میرزاخانی روی جلد کتاب‌ ریاضی دانش‌آموزان ایتالیادین و جامعهتصویرایتالیا
  3. نادرستبه گفته FACTLY18 اوت 2026بیانیه‌ای از سوی سفارت ایتالیا در هند که در آن نظرات راهول گاندی و سندیپ دیکشیت درباره نخست‌وزیر ایتالیا، جورجیا ملونی، محکوم شده است.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఇటలీ ప్రధాని జార్జియా మెలోనిని ఉద్దేశించి రాహుల్ గాంధీ, సందీప్ దీక్షిత్ చేసిన వ్యాఖ్యలను ఖండిస్తూ భారత్‌లోని ఇటలీ రాయబార కార్యాలయం జారీ …سیاست بین‌المللهند

نام‌هاItalyPeople's Republic of ChinaEurope

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.