اگر قصد کمک کردن نداشتی، اصلاً چرا چای داغ ریختی؟ این چه طرز فکر کثیفی است؟ هیچ انسان با وجدانی چنین کاری نمیکند. خشم موجه است. شرم هم باید همینطور باشد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If you had no intention of helping, why pour hot tea at all? What kind of disgusting mindset is this? No human with a conscience does something like this. The anger is justified. Shame should be too.
درست است؟
نادرستبه گفته Youturn
Youturn این ادعا را در 19 ژانویهٔ 2026 راستیآزمایی کرد.
“fake”
مرتبط
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.