رفتن به محتوا
سیاست و حکومت · هند

در سال ۲۰۱۲، زمانی که مجله «تایم» مانموهان سینگ را «کم‌کارکرد» خواند، حزب بی‌جی‌پی این کار را محکوم کرد. اما در سال ۲۰۱۹، زمانی که همان مجله نارندرا مودی، نخست‌وزیر، را «بزرگ‌ترین تفرقه‌افکن هند» نامید، حزب کنگره از رسانه‌های خارجی حمایت می‌کند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2012, when the ‘Time’ magazine called Manmohan Singh as “The Underachiever”, BJP has condemned it. But, in 2019, when the same magazine called PM Modi as “India’s Divider in Chief”. Congress party is backing the foreign media.

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY

FACTLY این ادعا را در 15 مهٔ 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“MISLEADING”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در FACTLY

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Manmohan Singh

دیدن هر 141 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته FACTLY26 مارس 2026این عکس‌ها نشان می‌دهند که سونیا گاندی و راهول گاندی، در زمانی که من‌موهان سینگ نخست‌وزیر هند بود، در جلسات با سران کشورهای دیگر در جایگاه‌های برجسته نشسته‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: These photos show Sonia Gandhi and Rahul Gandhi seated in prominent positions during meetings with heads of state of other countries when …سیاست و حکومتتصویرهند
  2. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY14 نوامبر 2025در سال ۲۰۰۴، به محض آنکه دولت UPA به رهبری من‌موهان سینگ به قدرت رسید، قانون POTA را که دولت NDA در سال ۲۰۰۲ برای مقابله با تروریسم به تصویب رسانده بود، لغو کرد تا از تروریست‌ها حمایت کند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: 2004లో మన్మోహన్ సింగ్ నేతృత్వంలోని UPA ప్రభుత్వం అధికారంలోకి రాగానే ఉగ్రవాదులను రక్షించడానికి, 2002లో ఉగ్రవాదాన్ని నిరోధించటానికి NDA …سیاست و حکومتهند
  3. نادرستبه گفته FACTLY12 نوامبر 2025The video shows people assaulting and mistreating soldiers during the UPA government tenure, when Dr Manmohan Singh was Prime Minister, before 2014.جنگ و درگیریویدیوهندانگلیسی

نام‌هاManmohan SinghNarendra ModiBharatiya Janata PartyIndian National Congress

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.