استیو جابز، بنیانگذار اپل، طبق فهرست «فوربس» از ثروتمندترین افراد جهان بود. اما گفته میشود که در بستر مرگ دریافته که پول خوشبختی نمیآورد. این موضوع در شبکههای اجتماعی پخش میشود. بنا بر این ادعا، او در آخرین سخنانش گفته که ثروتش در برابر مرگ قریبالوقوع «بیمعنا» به نظرش میرسد. «شادی درونی واقعی» از چیزهای مادی این جهان نمیآید. در عوض، دوستان و خانواده مهماند.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Apple-Gründer Steve Jobs gehörte laut der «Forbes»-Liste zu den reichsten Menschen der Welt. Doch auf seinem Sterbebett soll er erkannt haben, dass Geld nicht glücklich macht. Das wird in sozialen Medien verbreitet. In seinen letzten Worten soll er demnach gesagt haben, dass sein Reichtum ihm angesichts des drohenden Todes «bedeutungslos» erscheine. «Wahres inneres Glück» komme nicht von den materiellen Dingen dieser Welt. Wichtig seien vielmehr Freunde und Familie.
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 25 اوت 2020 راستیآزمایی کرد.
“Es gibt keinen Beleg für derartige Aussagen von Steve Jobs auf dem Sterbebett. Nach Angaben seiner Schwester lauteten seine letzten Worte anders.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Steve Jobs
دیدن هر 9 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Youturn23 ژانویهٔ 2025The wife of Steve Jobs, founder of the world-famous Apple phone company, is at the Kumbh Mela.ترجمه ماشینی به انگلیسی از تامیلی. متن اصلی: கும்ப மேளாவில் உலக புகழ்பெற்ற APPLE போன் நிறுவனரின் மனைவி 𝗦𝘁𝗲𝘃𝗲 𝗝𝗼𝗯𝘀 #ஆன்மீக_பூமி_நம்_தேசம்دین و جامعههند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo8 اکتبر 2022آخرین سخنان استیو جابزترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: സ്റ്റീവ് ജോബ്സിന്റെ അവസാന വാക്കുകൾچهرهها، ورزش و رسانه
- نادرستبه گفته FACTLY23 مهٔ 2022آخرین پیامی که استیو جابز، یکی از بنیانگذاران اپل، پیش از مرگش دادترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఆపిల్ కో-ఫౌండర్ స్టీవ్ జాబ్స్ చనిపోయే ముందు ఇచ్చిన చివరి సందేశంعلم و فناوری
بیشتر در چهرهها، ورزش و رسانه
دیدن هر 6,079 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026ویدیویی که در آن فروشندهای میگوید این کتابها را در بمبئی به عنوان کاغذ باطله میفروشند، زیرا هیچکس زندگینامه خودنوشت سونیا گاندی را نمیخرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: సోనియా గాంధీ ఆత్మకథను ఎవరూ కొనని కారణంగా ఈ పుస్తకాలను ముంబైలో తుక్కాగా అమ్ముతున్నామంటూ దుకాణదారుడు చెప్తున్న వీడియో.چهرهها، ورزش و رسانهویدیوهند
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026یک پست فیسبوکی نشان میدهد که آنجلینا جولی در فروشگاهی در ایلویلو در حال نوشیدن قهوه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Facebook post shows Angelina Jolie having coffee in a shop in Iloilo.چهرهها، ورزش و رسانهفیلیپین
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 نوامبر 2026نهاد ملی حمایت از کودکان سریلانکا پس از آنکه دختری در برنامه «پودی وادو» از کانال Hiru TV گفت که رئیسجمهور خواهد شد و دروغ خواهد گفت، حضور کودکان در تلویزیون را ممنوع کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sri Lanka's National Child Protection Authority banned children from television after a girl on Hiru TV's 'Podi Waddo' said she would …چهرهها، ورزش و رسانهسریلانکا
نامهاSteve JobsForbes
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.