رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · روسیه

با نزدیک شدن انتخابات اروپا، آنگلوساکسون‌ها سخت تلاش می‌کنند تا ساخت خط لوله گاز نورد استریم ۲ را متوقف کنند و جلوی موفقیت احزاب اروپایی مخالف تحریم‌های علیه روسیه را بگیرند. مقاله‌ای در روزنامه آلمانی زوددویچه تسایتونگ نمونه‌ای از این تلاش‌هاست. این روزنامه در هفتادوپنجمین سالگرد پایان محاصره لنینگراد، حمله‌ای روس‌هراسانه به مراسم یادبود قربانیان منتشر کرد. حمله به یاد قهرمانی مردم روسیه در مبارزه با نازیسم انجام می‌شود تا میان مسکو و برلین شکاف ایجاد شود.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As the European elections are approaching, the Anglo-Saxons are desperate to stop the construction of the Nord Stream 2 gas pipeline, and curb the success of the European parties that are opposing the sanctions again Russia. An article in the German Daily Süddeutsche Zeitung is an example of these attempts. At the 75th anniversary of the end of the siege of Leningrad, the paper published a russophobic attack on the commemoration of the victims. Attacking the memory of the Russian people’s heroism in the fight against Nazism is done to drive a wedge between Moscow and Berlin.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 31 ژانویهٔ 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The siege of Leningrad had never been memorialised with a parade before; this parade was the first of its kind on that day.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
31 ژانویهٔ 2019, News agency REX, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در News agency REX, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 31 ژانویهٔ 2019

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Saint Petersburg

دیدن هر 16 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئن 2022اتحادیه اروپا به شاخه‌ای از پنتاگون تبدیل شده است. لهستان با کمک آمریکا برای یک درگیری داغ با روسیه در خاک اوکراین آماده می‌شود. بریتانیا و استونی درباره ایجاد یک لشکر ناتو در فاصله‌ای نه چندان دور از سن‌پترزبورگ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU has turned into a branch of the Pentagon. Poland prepares for a hot conflict with Russia on Ukrainian territory with the US’s …جنگ و درگیری
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مهٔ 2022مردم فنلاند و سوئد نمی‌فهمند که برای چه باید به ناتو بپیوندند. این برای آنها اشتباه بزرگی خواهد بود. استقرار سلاح‌های تهاجمی نزدیک روسیه ایده‌ای خودکشی‌آمیز است، زیرا روسیه یک قدرت هسته‌ای است. نیروهای ناتو ممکن است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: People in Finland and Sweden do not understand what they need to join NATO for. It will be a big mistake for them. Deployment of offensive …سیاست بین‌الملل
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 سپتامبر 2021در مسکو، یک ناظر از حزب یابلوکو هنگام تلاش برای پر کردن برگه‌های رأی بازداشت شد. ناظر دیگری از یابلوکو از شعبه اخذ رأی شماره ۲۷۷۱ اعلام کرد که به او حمله شده است: او عکسی از خودش را با خونی که گفته می‌شود روی صورتش است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Moscow, an observer from Yabloko was detained while trying to stuff ballots. Another observer from Yabloko from polling station No. 2771 …انتخاباتویدیوروسیه

نام‌هاSaint PetersburgNord Stream 2

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.