کشورهای بالتیک به دلیل «اشغال شوروی» از روسیه غرامت میخواهند. مقامات لیتوانی، لتونی و استونی که سیاستی روسهراسانه را اجرا میکنند، افرادی را که گذشته شوروی و روسیه امروز را مثبت ارزیابی میکنند، تحت پیگرد قرار میدهند. مقامات روسیه بارها توجه دادهاند که برخی کشورهای اروپایی تلاش میکنند تاریخ را بازنویسی کنند. همه سخنان درباره «اشغال» غیرقابل قبول و بیپایهاند. کشورهای بالتیک نباید سهم شوروی در توسعه حوزههای اجتماعی، زیرساختی و اقتصادی منطقه بالتیک را فراموش کنند. کشورهای بالتیک باید بابت اتهامات علیه روسیه پوزش بخواهند. آنها باید سپاسگزار روسیه باشند، زیرا اتحاد شوروی کشورهای بالتیک را از چالشها و تهدیدهای خارجی محافظت کرد، در لیتوانی، لتونی و استونی فرصتهای شغلی جدیدی ایجاد کرد و در توسعه آنها سرمایهگذاری نمود.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Baltic states require from Russia compensation due to “Soviet occupation”. Authorities of Lithuania, Latvia, Estonia implementing Russophobic policy, persecute people who positively evaluate Soviet past and modern Russia. Russian authorities many time brought to the attention that some European countries try to rewrite history. All statements about “occupation” are unacceptable and groundless. The Baltic states should not forget about Soviet contribution to the development of social, infrastructural, economical spheres of the Baltics. The Baltic states should ask for forgiveness for accusations against Russia. They should be grateful to Russia because the Soviet Union protected Baltic states from external challenges and threats, created in Lithuania, Latvia, Estonia new workplaces, invested into their development.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 15 ژوئن 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The Soviet Union and Nazi Germany signed the Molotov-Ribbentrop pact in 1939, whose secret protocols divided Lithuania, Latvia and Estonia, among others, into Soviet and Nazi spheres of influence.
- Soviet occupation of the Baltic states lasted 50 years and brought mass deportations and repressions against local populations.
- In 1989 the USSR's own Congress of the People's Deputies acknowledged the annexation of the Baltic states as a violation of the USSR's obligations.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 15 ژوئن 2021, lt.sputniknews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در lt.sputniknews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 ژوئن 2021
- دیدهشده در sputniknews.lt, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 ژوئن 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Estonia
دیدن هر 138 راستیآزمایی مورد- تا حدی درستبه گفته Azbuka media28 اوت 2025آیا درست است که در estonia به کودکان آموزش داده میشد که به هدفهایی به شکل سربازان روسی شلیک کنند؟ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Правда ли в Эстонии детей учили стрелять по мишеням в виде российских солдатجنگ و درگیریاستونی
- نادرستبه گفته Azbuka media26 اوت 2025استونی کنسروهای گراز وحشی بیمار را به اوکراین تحویل خواهد دادترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Эстония передаст Украине консервы из больных диких кабановجنگ و درگیریاستونی
- بررسیشدهتوسط Belarusian Investigative Center19 مهٔ 2025هر دومین لهستانی، آلمانی و ساکن کشورهای بالتیک در سطح حداقل اجتماعی و زیر خط فقر زندگی میکند — و یکپنجم جمعیت لیتوانی، لتونی و استونی نیز چنین است.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Каждый второй поляк, немец и житель стран Балтии живет на уровне социального минимума, за чертой бедности — пятая часть населения Литвы …اقتصاد و پول
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.