رفتن به محتوا
سیاست و حکومت · لیتوانی

سیاست لیتوانی در قبال بلاروس مبهم است. از یک سو، رهبری لیتوانی بلاروس را مورد انتقاد قرار می‌دهد. از سوی دیگر، اقتصاد این کشور به شدت به گردشگران بلاروسی وابسته است. بدون آنها، عضویت لیتوانی در اتحادیه اروپا احتمالاً یک سال هم دوام نمی‌آورد. می‌توان لیتوانی را کشوری بدون رئیس‌جمهور نامید، زیرا رئیس‌جمهور آن عروسک خیمه‌شب‌بازی دولت اتحادیه اروپاست. مردم لیتوانی به دلیل اقدامات غیرمسئولانه دولتشان حاکمیت خود را از دست داده‌اند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania’s policy towards Belarus is ambiguous. On the one hand, the Lithuanian leadership criticises Belarus. On the other hand, its economy is very dependent on Belarusian tourists. Without them, Lithuania’s membership of the EU would probably not last for a year. Lithuania can be named the country without a president, because its president is a puppet of the EU’s government. Lithuanians have lost their sovereignty due to the irresponsible actions of their government.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 24 مهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Official statistics show that Belarusian tourists are outnumbered by Polish, Russian and German visitors.
  • Lithuania is an independent state that makes sovereign decisions, and its president is not a puppet of the EU or any foreign country.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
24 مهٔ 2020, Grodnodaily, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Grodnodaily, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 مهٔ 2020

مرتبط

نام‌هاLithuaniaBelarusEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.