رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · لتونی

روز پنجشنبه، مقامات لتونی روزنامه‌نگاران روس‌زبان بالتنیوز و اسپوتنیک لاتویا را بازداشت کردند، منازل آنها را تفتیش کردند، از آنها بازجویی کردند و سپس بر اساس ماده ۸۴ به اتهام نقض ادعایی رژیم تحریم‌های اتحادیه اروپا تحت پیگرد قرار دادند. […] دلیلی که مقامات لتونی ارائه کردند، تحریم‌های اتحادیه اروپا علیه دیمیتری کیسلیوف، رئیس گروه رسانه‌ای «روسیا سگودنیا» بود. […] بنابراین، اتهامات مقامات لتونی مبنی بر نقض رژیم تحریم‌های اتحادیه اروپا غیرقابل قبول است. اقدامات تهاجمی سازمان امنیت لتونی علیه کارکنان دفتر ریگا به‌ویژه و روزنامه‌نگاران روس‌زبان به‌طور کلی، «نمونه‌ای آشکار از نقض پایه‌های جامعه دموکراتیک، یعنی آزادی رسانه‌ها و آزادی بیان» است. «همه اینها اقدامی واقعی برای مجازات است که هیچ شکی درباره زمینه روس‌هراسانه اتهامات ساختگی باقی نمی‌گذارد»، مسکو اعلام کرد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On Thursday, Latvian authorities detained Russian-language journalists from Baltnews and Sputnik Latvia, conducted searches of their homes, interrogated them, and then charged them under Article 84, for allegedly violating the EU sanctions regime. […] The reason given by the Latvian authorities was EU sanctions against the head of the media holding Rossiya Segodnya, Dmitry Kiselyov. […] Therefore, the allegations by the Latvian authorities for violating the EU sanctions regime are unacceptable. The aggressive actions of the Latvian security service in relation to the employees of the Riga in particular and Russian-speaking journalists in general are “a blatant example of the violation of the foundations of a democratic society, namely freedom of the media and freedom of expression.” “All of this is a real punitive action that leaves no doubt about the Russophobic background of the trumped-up allegations,” said Moscow.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 4 دسامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • A 2017 investigation showed Baltnews is linked to the Kremlin's global disinformation network and to the state-owned Rossiya Segodnya, so it is not independent media.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
4 دسامبر 2020, Sputnik Germany, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Sputnik Germany, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 دسامبر 2020

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Latvia

دیدن هر 145 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center30 مهٔ 2025بلاروس در رتبه‌بندی جذابیت برای گردشگران از لهستان پیشی گرفت، و لیتوانی و لتونی در این رتبه‌بندی قرار نگرفتند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Беларусь в рейтинге привлекательности для туристов обогнала Польшу, а Литва и Латвия в него не попали.چهره‌ها، ورزش و رسانهبلاروس
  2. بررسی‌شدهتوسط Belarusian Investigative Center19 مهٔ 2025هر دومین لهستانی، آلمانی و ساکن کشورهای بالتیک در سطح حداقل اجتماعی و زیر خط فقر زندگی می‌کند — و یک‌پنجم جمعیت لیتوانی، لتونی و استونی نیز چنین است.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Каждый второй поляк, немец и житель стран Балтии живет на уровне социального минимума, за чертой бедности — пятая часть населения Литвы …اقتصاد و پول
  3. نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center17 آوریل 2025لیتوانی و لتونی، برخلاف بلاروس، بودجه‌های دفاعی خود را متورم می‌کنند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Литва и Латвия, в отличие от Беларуси, раздувают оборонные бюджетыسیاست بین‌الملل

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,234 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت می‌کند که چگونه یک وزیر روس به‌خاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بین‌المللویدیوهند
  2. نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیه‌ای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بین‌المللروسیه
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیس‌جمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخست‌وزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بین‌المللهند

نام‌هاLatviaRossiya Segodnya

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.