رفتن به محتوا
سلامت · آلمان

A Facebook post with a shareable graphic questions whether scientists could really tell the two viruses apart from the start of the pandemic, citing news of a test kit launched in December 2020 and claiming, "You heard right: until now it was not possible to reliably distinguish cold viruses from SARS-CoV-2 in tests."

ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Seit Beginn der Corona-Pandemie wird das Virus mit der Influenza verglichen - schließlich sorgen beide Infektionen für teils ähnliche Symptome, unterscheiden sich aber auch in vieler Hinsicht. In einem Facebookpost mit Sharepic wird nun in Frage gestellt, ob die wissenschaftliche Unterscheidung der beiden Viren von Anfang an möglich gewesen ist. Grund dazu ist die Nachricht über ein im Dezember 2020 neu auf den Markt erschienenes Testkit, über das es im Sharepic heißt: «Damit soll es bald möglich sein, das Corona-Virus von einer Grippe zu unterschieden, berichtete der ORF», und später: «Sie hören richtig: Bisher war es nicht möglich, Erkältungsviren von SARS-Cov-2 in Testverfahren zuverlässig zu unterscheiden.» (hier archiviert) Stimmt das?

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 22 فوریهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“Mit dem PCR-Test für das Coronavirus war und ist nur Sars-CoV-2 nachweisbar, da der Test nicht auf Influenzaviren reagiert. Diese werden mit einem anderen Test nachgewiesen. Das neue Testkit kombiniert diese Test, sodass eine Probe gleichzeitig auf mehrere Viren untersucht werden kann.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.